Vertaling van "soudage tig " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode de tungstène | soudage TIG
booglassen onder inert gas met wolfraamelektrode | TIG-lassen

soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode de tungstène | soudage tig
TIG-lassen

réaliser des tâches de soudage TIG
TIG-lassen | wolframlassen met inerte gassen

coordinateur en soudage | coordinateur en soudage/coordinatrice en soudage | coordinatrice en soudage
lascoördinatrice | voorvrouw lassen | lascoördinator | lastechnicus

procede union-melt | soudage a l arc sous flux | soudage a l arc sous flux electroconducteur | soudage a l arc sous flux en poudre | soudage a l arc submerge
(boog) lassen met bedekt smeltbad | (boog) lassen onder poederdek

exposition à un arc de soudage
blootstelling aan lasboog

table de soudage d'assistance
aangepaste lastafel

accident causé directement par une torche de soudage
ongeval rechtstreeks door lastoorts veroorzaakt

travail des métaux [ étirage du métal | fusion du métal | laminage | métallurgie | soudage | soudure | traitement des métaux | transformation des métaux ]
metaalbewerking [ behandeling van metalen | draadtrekken | lassen | metaalgieten | metallurgie | walserij ]

réaliser des tâches de soudage au gaz actif
MAG-lassen | metaallassen met actieve gassen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Produits consommables pour le soudage - Baguettes et fils pour dépôts par soudage TIG des aciers non alliés et des aciers à grains fins - Classification (ISO 636:2017)
Welding consumables - Rods, wires and deposits for tungsten inert gas welding of non-alloy and fine-grain steels - Classification (ISO 636:2017)

- Surveille la qualité à l'aide des paramètres indiqués dans le descriptif du mode opératoire de soudage Longueur de pointe : s'applique uniquement au soudage TIG et semi-automatique chalumeau : semi-automatique et TIG - Soude les joints plats dans les deux positions de soudure les plus courantes (à plat et vertical ascendant) (H291301 Id30557) - Réalise une soudure d'essai - Maîtrise la longueur de l'arc et la longueur de pointe - Soude, avec un mouvement de poussée ou de traction adapté au procédé de soudage, à la position de soudage et au matériau de la pièce - Déplace le chalumeau dans le sens de soudage de l'assemblage en sorte que le bain de fusion reste bien visible - Maîtrise la vitesse de soudage - Tient le chalumeau sous un angle constant aussi bien dans le sens longitudinal que transversal en sorte que l'assemblage d'angle soit complètement et uniformément brûlé et géométriquement uniforme.
- Bewaakt de kwaliteit aan de hand van de parameters die de lasmethodebeschrijving opgeeft uitsteeklengte: enkel van toepassing bij TIG en halfautomaat lastoorts: halfautomaat en TIG - Last de stompe plaatlas in de twee meest voorkomende lasposities (onder de hand en verticaal stijgend) (H291301 Id30557) - Voert een testlas uit - Beheerst de lengte van de vlamboog en de uitsteeklengte - Last met een duw of trekbeweging, aangepast aan het lasproces, de laspositie en het materiaal van het werkstuk - Beweegt de lastoorts in de lasrichting van de lasverbinding zodat het smeltbad goed zichtbaar blijft - Beheerst de voortloopsnelheid - Houdt de lastoorts onder een constante hoek zowel in de lengterichting als in de dwarsrichting zodat de plaatverbinding overal volledig en gelijkmatig is ingebrand en geometrisch uniform is.

Soudage et techniques connexes - Types de préparation de joints - Partie 1 : Soudage manuel à l'arc avec électrode enrobée, soudage à l'arc avec électrode fusible sous protection gazeuse, soudage aux gaz, soudage TIG et soudage par faisceau des aciers (ISO 9692-1:2013) (2 édition)
Lassen en verwante processen - Types lasnaadvoorbereiding - Deel 1 : Handmatig booglassen, booglassen onder gasbescherming, autogeenlassen, TIG-lassen en bundellassen van staal (ISO 9692-1:2013) (2e uitgave)

Produits consommables pour le soudage - Baguettes et fils pour dépôts par soudage TIG des aciers non alliés et des aciers à grains fins - Classification (ISO 636:2004) (1 édition)
Lastoevoegmaterialen - Staven, draad, lasmetaal voor het TIG-lassen van ongelegeerd staal en fijnkorrelig staal - Indeling (ISO 636:2004) (1e uitgave)

Soudage et techniques connexes - Recommandations pour la préparation de joints - Partie 1 : Soudage manuel à l'arc avec électrode enrobée, soudage à l'arc avec électrode fusible sous protection gazeuse, soudage aux gaz, soudage TIG et soudage par faisceau des aciers (ISO 9692-1:2003) (1 édition)
Lassen en verwante processen - Aanbevelingen voor lasnaadvoorbereiding - Deel 1 : Handmatig booglassen, booglassen onder gasbescherming, autogeenlassen, TIG-lassen en bundellassen van staal (ISO 9692-1:2003) (1e uitgave)

Soudage et techniques connexes - Recommandations pour la préparation de joints - Partie 3 : Soudage MIG et TIG de l'aluminium et de ses alliages (1 édition)
Lassen en aanverwante processen - Aanbevelingen voor lasnaadvoorbereiding - Deel 3 : MIG- en TIG-lassen van aluminium en zijn legeringen (1e uitgave)

Soudage et techniques connexes - Recommandations pour la préparation des joints - Partie 3 : Soudage MIG et TIG de l'aluminium et de ses alliages (ISO 9692-3 :2000) (1e édition)
Lassen en aanverwante processen - Aanbevelingen voor lasnaadvoorbereiding - Deel 3 : MIG- en TIG-lassen van aluminium en zijn legeringen (ISO 9692-3 :2000) (1e uitgave)