Traduction de «soudure autogène » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

soudure autogène
autogeen lassen

soudure au chalumeau | soudure autogène | soudure oxy-acétylénique
autogeen lassen met de acetyleen-zuurstofvlam | gassmeltlassen met de acetyleen-zuurstofvlam

contrôleur de soudures | vérificatrice de soudures | contrôleur de soudures/contrôleuse de soudures | vérificateur de soudures
autogeenlasser | regelaar lasrobots | lasinspecteur | poederlasser

opérateur de machine de soudure à vague | opérateur de machine de soudure à vague/opératrice de machine de soudure à vague | opératrice de machine de soudure à vague
bediener golfsoldeermachine | operator golfsoldeermachine

Autres soudures vertébrales
overige vergroeiing van wervelkolom

autorégulation | régulation autogène
Zelfregulering

Greffe de peau autogène
aanwezigheid van autoloog huidtransplantaat

travail des métaux [ étirage du métal | fusion du métal | laminage | métallurgie | soudage | soudure | traitement des métaux | transformation des métaux ]
metaalbewerking [ behandeling van metalen | draadtrekken | lassen | metaalgieten | metallurgie | walserij ]

utiliser du matériel de soudure
lasmateriaal gebruiken | lasuitrusting gebruiken | lasapparatuur gebruiken | lassen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Equipement : Pour exécuter l'ensemble des tâches qui lui sont confiées, un tôlier utilise les produits, pièces et moyens suivants : - Tous les appareils et outils pour travailler les panneaux (scier, plier, forer, coller, couper, etc.); - Appareils de soudure (pour la soudure semi-automatique, la soudure par points, la soudure autogène et la soudure sous argon); - Toutes sortes d'appareils de redressage et de mesure.
Uitrusting : Om zijn takenpakket uit te voeren hanteert een plaatwerker onderstaande producten, werkstukken en hulpmiddelen : - Alle apparatuur en gereedschap om panelen te bewerken (snijden, plooien, boren, lijmen, kappen, enz.); - Lastoestellen (voor halfautomaatlassen, puntlassen, autogeen lassen en lassen onder argon); - Allerlei richt- en meetapparatuur.

Equipement : Pour exécuter l'ensemble des tâches qui lui sont confiées, un carrossier-réparateur utilise les produits, pièces et moyens suivants : - Tout appareil et outil servant à façonner des panneaux (couper, plier, forer, coller, découper etc.); - Appareils de soudure (pour la soudure semi-automatique, la soudure par points, la soudure à l'autogène et la soudure sous argon); - Toutes sortes d'appareils de redressage et de mesure; - Toutes sortes de moyens de ponçage (ponceuses et papier abrasif, limes, etc.); - Toutes sortes d'outils d'application et de raclage pour enduit (spatules, couteaux, etc.); - Toutes sortes de produits servant à nettoyer, dégraisser, préparer et mettre en peinture des composants de carrosserie; - Systèmes de mélange de couleur; - Toutes sortes d'installations de mise en peinture (air comprimé, cabine, pistolet, etc.).
Uitrusting : Om zijn takenpakket uit te voeren hanteert een autoschadehersteller onderstaande producten, werkstukken en hulpmiddelen : - Alle apparatuur en gereedschap om panelen te bewerken (snijden, plooien, boren, lijmen, kappen, enz.); - Lastoestellen (voor halfautomaatlassen, puntlassen, autogeen lassen en lassen onder argon); - Allerlei richt- en meetapparatuur; - Allerlei schuurmiddelen (schuurmachines en -papier, vijlen, enz.); - Allerlei aanbreng- en afstrijkgereedschap voor plamuur (spatels, messen, enz.); - Allerlei producten om koetswerkcomponenten te reinigen, te ontvetten, voor te bewerken en af te lakken; - Kleurmengsystemen; - Allerlei spuitinstallaties (luchtdruk, spuitcabine, pistool, enz.).

5. le soudeur de 1e catégorie : l'ouvrier effectuant les travaux de soudure autogène ou électrique et les travaux d'assemblage;
5. de lasser van 1e categorie : de werkman die werken van autogeen- of elektrisch lassen en van montage uitvoert;