Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
La compétence souffre dérogation

Traduction de «souffre aucune dérogation » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
la compétence souffre dérogation

van de bevoegdheidsregel wordt afgeweken
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Cette liste ne souffre aucune dérogation.

Deze lijst is bindend; afwijkingen erop zijn niet toegestaan.


Cette liste ne souffre aucune dérogation.

Deze lijst is bindend; afwijkingen erop zijn niet toegestaan.


Les travaux préparatoires de la loi du 15 septembre 2006 précitée mentionnent à ce sujet : « L'actuel article 19, alinéa 2, des lois coordonnées sur le Conseil d'Etat a pour but d'informer ceux qui s'estiment lésés par un acte administratif individuel, de l'existence d'un recours contre cet acte. Le respect de cette formalité implique l'indication de l'existence d'un recours au Conseil d'Etat et de l'obligation d'introduire ce recours par lettre recommandée dans les soixante jours de la notification. Dans son arrêt n° 134.024 du 19 juillet 2004, l'assemblée générale du Conseil d'Etat a considéré que ' l'article 19, alinéa 2, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, déroge aux règles relatives à la prescription des rec ...[+++]

De parlementaire voorbereiding van de voormelde wet van 15 september 2006 vermeldt daaromtrent : « Het huidige artikel 19, tweede lid, van de gecoördineerde wetten op de Raad van State heeft tot doel diegenen die zich benadeeld achten door een administratieve beslissing met individuele strekking in kennis te stellen van het bestaan van de mogelijkheid om tegen deze beslissing beroep in te stellen. De naleving van deze vormvereiste impliceert dat gewag moet worden gemaakt van het bestaan van de mogelijkheid om bij de Raad van State beroep in te stellen en van de verplichting om dit beroep in te stellen bij aangetekende brief binnen zestig ...[+++]


16. estime que la mise en place d'un instrument de soutien financier pour promouvoir le développement économique de la Communauté chypriote turque constitue une violation des résolutions 541 (1983) et 550 (1984) du Conseil de sécurité des Nations unies, et attire l'attention de la Commission sur le fait que l'interdiction d'acquérir des territoires par la voie de l'agression fait partie du ius cogens, qui ne souffre aucune dérogation;

16. is van mening dat de instelling van een instrument voor financiële ondersteuning ter bevordering van de economische ontwikkeling van de Turks-Cypriotische gemeenschap een schending vormt van de resoluties 541 (1983) en 550 (1984) van de VN-Veiligheidsraad, en wijst de Commissie erop dat het verbod van verwerving van territorium door agressie tot het ius cogens behoort waarvan nooit afgeweken kan worden;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le droit à l'autodétermination, y compris le droit à la souveraineté permanente sur les richesses et les ressources naturelles, est inscrit dans le droit international et ne souffre aucune dérogation.

Het recht op zelfbeschikking, met inbegrip van het recht op permanente soevereiniteit over de natuurlijke rijkdommen en hulpbronnen, is een internationale rechtsnorm waarvan niet kan worden afgeweken.


Cette disposition étant de stricte application, elle ne souffre aucune dérogation, même nationale.

Van die strikte bepaling kan op geen enkele manier worden afgeweken, ook niet op nationaal vlak.




D'autres ont cherché : la compétence souffre dérogation     souffre aucune dérogation     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

souffre aucune dérogation ->

Date index: 2021-06-22
w