Traduction de «souffrent du whiplash » (Français → Néerlandais) :

Dans de nombreux cas, les personnes qui souffrent du whiplash chronique se retrouvent impliquées dans des batailles juridiques avec les compagnies d'assurances.
Mensen die een chronische whiplash opliepen geraken in veel gevallen verwikkeld in een juridische strijd tegen de verzekeringsmaatschappij.

C'est ainsi que 15 à 40% des personnes atteintes de whiplash souffrent de douleurs et de malaises chroniques, ce qui est de nature à entraîner des répercussions majeures sur leur vie quotidienne.
Zo krijgt 15 tot 40 procent van de whiplashpatiënten last van chronische pijn en ongemakken, wat ingrijpende gevolgen kan hebben op hun dagelijks leven.