Vertaling van "souffrir aucune restriction " (Frans → Nederlands) :

L'article 39, de par la restriction qu'il introduit dans la loi du 7 mai 1999 sur les jeux de hasard, les établissements de hasard et la protection des joueurs, soutient que l'organisation des jeux de hasard par la Loterie nationale ne doit souffrir d'aucune restriction.
Door de beperking die het invoert in de wet van 7 mei 1999 op de kansspelen, de kansspelinrichtingen en de bescherming van de spelers, bepaalt artikel 39 dat de organisatie van kansspelen door de Nationale Loterij op geen enkele manier mag worden beperkt.

Afin de garantir une telle disponibilité, le droit de propriété de ces stocks ne devrait souffrir aucune restriction ni limitation susceptible d’entraver leur utilisation en cas de rupture de l’approvisionnement en pétrole.
Om een dergelijke beschikbaarheid te waarborgen mag het eigendomsrecht met betrekking tot deze voorraden niet in die zin beperkt of begrensd worden, dat het gebruik ervan in geval van verstoring van de olieaanvoer kan worden belemmerd.

Le droit d'un député de déposer sa proposition d'acte communautaire dans la langue officielle qu'il a choisie ne peut souffrir aucune restriction au regard de l'article 138 du règlement.
Aan het recht van een lid om zijn voorstel voor een communautair besluit in een officiële taal van zijn keuze in te dienen, mag gelet op artikel 138 van het Reglement niet worden getornd.