Vertaling van "soufre avec le rapporteur satu hassi " (Frans → Nederlands) :

Liste des participants aux réunions avec les parties intéressées sur la directive sur la teneur en soufre avec le rapporteur Satu Hassi
Lijst van vergaderingen van rapporteur Satu Hassi met belanghebbenden over de zwavelrichtlijn

Cet accord de compromis sur la décision relative à l’effort partagé est une réalisation importante qui n’aurait pas été possible sans les efforts assidus du Parlement européen, en particulier de la rapporteure, Satu Hassi.
Het compromisakkoord over de beschikking inzake de verdeling van de inspanningen is een belangrijke prestatie die nooit tot stand was gekomen zonder de krachtige inspanningen van het Europees Parlement en met name de rapporteur, mevrouw Hassi.

Nous devons agir au sein de l’Union européenne, et je tiens à manifester mon soutien à la rapporteure, M Satu Hassi, lorsqu’elle dit qu’il est de notre devoir de prendre des décisions au sein de l’Union européenne.
We hebben behoefte aan daden in de Europese Unie en ik sluit mij aan bij de rapporteur, mevrouw Satu Hassi, wanneer zij zegt dat het onze plicht is besluiten te nemen binnen de Europese Unie.

- L’ordre du jour appelle la recommandation pour la deuxième lecture (A6-0056/2005), au nom de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, relative à la position commune du Conseil en vue de l’adoption d’une directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 1999/32/CE en ce qui concerne la teneur en soufre des combustibles marins (12891/2/2004 - C5-0248/2004 - 2002/0259(COD)) (rapporteur: Mme Hassi).
- Aan de orde is de aanbeveling voor de tweede lezing (A6-0056/2005), namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid, betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 1999/32/EG wat het zwavelgehalte van scheepsbrandstoffen betreft (12891/2/2004 - C6-0248/2004 - 2002/0259(COD)) (rapporteur: mevrouw Hassi).

Dimas, membre de la Commission. - (EL) Madame la Présidente, je voudrais tout d’abord remercier le rapporteur, Mme Hassi, pour son excellent travail à propos de la proposition de directive concernant la teneur en soufre des combustibles marins.
Dimas, lid van de Commissie. - (EL) Mijnheer de Voorzitter, ik wil allereerst de rapporteur, mevrouw Hassi, van harte bedanken voor het uitstekende werk dat zij heeft verricht tijdens de behandeling van het voorstel voor een richtlijn betreffende het zwavelgehalte van scheepsbrandstoffen.