Vertaling van "soufre requis " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

colorant au soufre | colorant soufré | matière colorante au soufre
zwavelkleurstof

temps de stabilisation pour étuvage | temps requis pour la résistance à l'étuvage | temps requis pour la solidité de la colle
fixatietijd

oxyde de soufre | oxydes de soufre
zwaveloxide

produit contenant du soufre
product dat zwavel bevat

produit contenant du peroxyde de benzoyle et du soufre
product dat benzoylperoxide en zwavel bevat

produit contenant du hexafluorure de soufre
product dat zwavelhexafluoride bevat

Anomalies du métabolisme des acides aminés soufrés
stofwisselingsstoornissen van zwavelhoudende aminozuren

dioxyde de soufre gaz:d'échappement d'un véhicule à moteur | lacrymogène | utilitaires | oxyde de carbone [monoxyde de carbone] oxydes d'azote
gas voor huishoudelijk gebruik | helium (niet-medicinaal) NEC | koolmonoxide | stikstofoxiden | traangas | uitlaatgas van motorvoertuig | zwaveldioxide

Dioxyde de soufre
zwaveldioxide

requis
vereist

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3 bis. À la suite des essais visés au paragraphe 3, la Commission détermine quelles méthodes de réduction de substitution et quels critères de performance seront autorisés pour remplacer l'utilisation des combustibles marins à faible teneur en soufre requis en vertu de l'article 4 bis et de l'article 4 ter et présenter des propositions au titre des dispositions de l'article 9 bis. Le comité de régulation ne formulera ce type de recommandation que s'il peut être clairement démontré qu'elle présente un avantage.
3 bis. Naar aanleiding van de in lid 3 bedoelde proefnemingen overweegt de Commissie welke alternatieven emissiebeperkingsmethoden en capaciteitscriteria toelaatbaar zullen zijn als alternatief voor het gebruik van laagzwavelige scheepsbrandstoffen die op grond van de artikelen 4 bis en 4 ter vereist zijn, en zal zij voorstellen indienen overeenkomstig het bepaalde in artikel 9 bis. Het Regelgevingscomité dient alleen met een aanbeveling te komen als duidelijk een milieuvoordeel kan worden aangetoond.

Si l'exigence concernant la teneur en soufre passait à 1,5%, il y aurait alors une réduction des particules primaires émises et en même temps cela permettrait une plus disponibilité de combustible lourd à 1,5%, comme requis dans les SECA.
Zou de limiet tot 1,5% zwavelgehalte worden verruimd, dan zou de emissie van primaire deeltjes minder worden en tegelijkertijd de beschikbaarheid van zware stookolie van 1,5% die in de SOxECA's is voorgeschreven, worden aangemoedigd.