Traduction de «souhaitais vous interroger » (Français → Néerlandais) :

Il vous appartient évidemment ne pas dévoiler les résultats d'une enquête en cours mais je souhaitais vous interroger dans le prolongement de la question adressée à la ministre de la Mobilité, Jacqueline Galant, en avril 2015.
Uiteraard kunt u de resultaten van een aan de gang zijnd onderzoek niet bekendmaken, maar ik zou u een vraag willen stellen die voortbouwt op de vraag aan minister van Mobiliteit Galant van april 2015.

Je souhaitais vous interroger sur l’Amérique latine, Monsieur le Premier ministre.
Mijnheer de minister-president, ik zou u een vraag willen stellen over Latijns-Amerika.

Je souhaitais vous interroger à ce sujet, monsieur le ministre, en raison de la contradiction manifeste entre la décision prise par votre administration et les recommandations votées par le Sénat, en juin dernier.
Mijnheer de minister, de beslissing van uw administratie druist in tegen de aanbevelingen die de Senaat in juni 2004 heeft aangenomen.

- Je souhaitais vous interroger sur la situation actuelle du Congo.
- Mijn vraag handelt over de huidige situatie in Congo.