Traduction de «souhaite brièvement expliquer » (Français → Néerlandais) :

Je souhaite brièvement expliquer ce qu’il s’est passé à la commission des budgets lors de notre lecture.
Ik zou graag kort willen uiteenzetten wat er in de Begrotingscommissie is gebeurd tijdens onze lezing.

- (MT) Je souhaite brièvement expliquer le vote de notre groupe, le parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et démocrates européens, sur mon rapport concernant une politique commune de l’immigration.
- (MT) Ik wil een korte verklaring geven van de stem die onze fractie, de Fractie van de Europese Volkspartij (Christen-democraten) en Europese Democraten bij mijn verslag over een gemeenschappelijk immigratiebeleid heeft uitgebracht.

M. Fransen souhaite expliquer brièvement comment on en est arrivé à ces 18,4 milliards.
De heer Fransen wenst in het kort toe te lichten hoe men tot die 18,4 miljard is gekomen.

– (MT) Je souhaite expliquer brièvement la manière dont j’ai voté afin d’attirer l’attention des autorités maltaises.
– (MT) Ik zou graag een korte toelichting willen geven op de manier waarop ik heb gestemd om de aandacht te krijgen van de Maltese autoriteiten.

- (FI) Monsieur le Président, je souhaite expliquer brièvement mon vote.
– (FI) Mijnheer de Voorzitter, ik wil kort een stemverklaring afleggen.