Traduction de «souhaite néanmoins émettre » (Français → Néerlandais) :

La stratégie proposée par la Commission (définition commune des objectifs, obtention d'un soutien politique fort, mesures ciblées) est peut-être pertinente. Le rapporteur de la commission des affaires constitutionnelles souhaite néanmoins émettre un certain nombre d'observations à ce sujet.
Hoewel de door de Commissie voorgestelde strategie (gemeenschappelijk gedefinieerde doelstellingen, sterke en daadwerkelijke politieke steun, het concreet aangeven van beoogde maatregelen) mogelijk de juiste strategie is, wenst uw rapporteur voor advies van de Commissie constitutionele zaken een aantal opmerkingen te maken.

Je souhaite néanmoins émettre les considérations ci-après. 1. Aux termes de l'article 108 de la Constitution, les institutions provinciales et communales sont régies par la loi.
1. Luidens artikel 108 van de Grondwet, worden de provinciale en gemeentelijke instellingen beheerd door de wet.

- Je remercie le ministre mais je souhaite néanmoins émettre un commentaire et une suggestion.
- Ik dank de minister maar wens toch commentaar te geven en een suggestie te doen.