Traduction de «souhaite obtenir aucun chiffre » (Français → Néerlandais) :

M. Verreycken retient de l'intervention de Mme Kaçar qu'elle ne souhaite obtenir aucun chiffre, aucune information, ni avoir aucune discussion avec le ministre.
De heer Verreycken onthoudt uit de tussenkomst van mevrouw Kaçar dat ze geen cijfers, geen informatie en geen gesprek met de minister wil.

Je souhaite obtenir les chiffres par mois, depuis l'instauration du code de bonne conduite.
Graag cijfers per maand sinds de invoering van de gedragscode.

Afin de me faire une meilleure idée des risques encourus par les banques lors de l'octroi de crédits-logement équivalant à plus de 80 % de la valeur du logement, j'aurais souhaité obtenir quelques chiffres.
Om een beter zicht te krijgen op de risico's die banken lopen bij het verlenen van woonkredieten die meer dan 80 % van de woningwaarde betreffen had ik graag een aantal cijfers gekend.

Je souhaite obtenir les chiffres pour les trois dernières années, répartis par associations de barreaux (Orde van Vlaamse Balies (OVB), avocats.be) pour la Flandre et la Wallonie et par barreau (néerlandophone - francophone) pour Bruxelles.
Graag de cijfers van de laatste drie jaar, behoudens voor wat betreft Brussel opgesplitst volgens balievereniging (Orde van Vlaamse Balies (OVB), avocats.be) en voor Brussel opgesplitst per balie (Nederlandstalig - Franstalig).

Je souhaite obtenir des chiffres ventilés par tribunal.
Graag een opsplitsing per rechtbank.

En ce qui concerne la protection des consommateurs lors des achats de logements en timesharing, j'aurais souhaité obtenir les chiffres suivants.
Betreffende de consumentenbescherming in zake timesharing had ik graag volgende cijfers.

3) Quelles ont été les dépenses de Belnet pour ces années ? Je souhaite obtenir des chiffres ventilés en coûts de personnel, coûts de fonctionnement et investissements.
3) Wat waren de uitgaven van Belnet in deze jaren, onderverdeeld in personeelskosten, werkingskosten en investeringen?

1) J'aurais souhaité obtenir les chiffres bruts, ventilés entre les trois régions, du nombre de consultations de neurologues en 2011 et 2012.
1) Graag had ik de brute cijfers gekregen van het aantal raadplegingen bij neurologen in de jaren 2011 en 2012? Ik kreeg de cijfers graag uitgesplitst over de drie gewesten.

Je souhaite obtenir des chiffres annuels depuis 2010.
Graag deze cijfers per jaar en sinds 2010.

Ces statistiques datant de plus d'un an, j'aurais souhaité obtenir leur actualisation détaillée sur la base des questions suivantes: 1. a) Combien de personnes de nationalité étrangère n'ayant pas de droit de séjour étaient incarcérées dans les prisons belges respectivement au 1er novembre 2014 et 2013? b) Est-il également possible d'obtenir la répartition de ces chiffres en fonction de la nationalité et de les détailler pour les 10 premières nationalités de ce groupe ?
Deze cijfers dateren ondertussen al van meer dan een jaar geleden, dus graag had ik een gedetailleerde bijwerking van deze cijfers gehad aan de hand van volgende vragen: 1. a) Hoeveel personen van vreemde nationaliteit zonder verblijfsrecht bevonden zich in de Belgische gevangenissen op 1 november 2014 en 1 november 2013? b) Graag ook de opsplitsing naar nationaliteit met de respectievelijke cijfers voor de top 10 van deze groep.