Vertaling van "souhaite puisse émettre " (Frans → Nederlands) :

En outre, il est souhaitable que, sur la base d’un contrôle complet exécuté conformément aux normes en vigueur de l’Institut des réviseurs d’entreprises, le réviseur d’entreprises puisse émettre une opinion au sujet de l’image fidèle des comptes, avant de les soumettre au conseil d’administration pour approbation.
Bovendien werd het wenselijk geacht dat de bedrijfsrevisor aan de hand van een volledige controle, uitgevoerd conform de geldende normen van het Instituut der bedrijfsrevisoren, een opinie zou uitbrengen over het getrouw beeld van de rekeningen voordat de Raad van beheer die rekeningen goedkeurt.

4. regrette que la déclaration finale n'ait pas de caractère contraignant et que chaque pays qui le souhaite puisse émettre des réserves avant qu'elle soit remise à l'Assemblée générale des Nations unies;
4. betreurt dat de slotverklaring niet bindend is en dat elk land desgewenst voorbehouden kan maken, voordat deze verklaring aan de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties wordt voorgelegd;