Vertaling van "souhaite revenir brièvement " (Frans → Nederlands) :

Pour conclure, l'ambassadeur souhaite revenir brièvement sur les réactions qu'a suscitées récemment dans le monde islamique la publication de caricatures du prophète Mahomet dans un journal danois.
Als besluit wenst de ambassadeur nog even in te gaan op de recente reacties in islamitische staten op de publicatie van karikaturen van de profeet Mohammed in een Deense krant.

– (DE) Monsieur le Président, je souhaite revenir brièvement sur l’intervention de M. von Wogau.
– (DE) Mijnheer de Voorzitter, ik kom kort terug op de eerdere opmerkingen van de heer von Wogau.

Un membre souhaite brièvement revenir sur deux points qui ont déjà été évoqués par d'autres intervenants.
Een lid wenst kort terug te komen op twee punten die reeds door anderen werden aangeraakt.

Schreyer, Commission. - (DE) Monsieur le Président, je souhaite juste prendre brièvement la parole pour revenir à ce qu’a dit Mme Avilés Perea.
Schreyer, Commissie. – (DE) Mijnheer de Voorzitter, ik wil nog even kort ingaan op wat mevrouw Avilés Perea heeft gezegd.