D'autres juges souhaitent faire appel au référendaire uniquement pour une question juridique précise posée dans le cadre d'un dossier.
Andere rechters wensen alleen een beroep op de referendaris te doen voor een welbepaald juridisch probleem dat in een dossier rijst.