Vertaling van "souhaiteraient avoir recours " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

avoir recours à un lave-linge | avoir recours à une machine à laver la vaisselle | faire fonctionner une machine à laver la vaisselle | se servir d’un lave-linge
de afwasmachine vullen aanzetten en leegruimen | de afwasmachine bedienen | vaatwerk in de afwasmachine reinigen

avoir recours
vordering instellen

avoir recours à des techniques de cuisson | utiliser différentes techniques de cuisson | exploiter différentes techniques de cuisson | utiliser des techniques de cuisson
gebruik maken van verschillende kooktechnieken om voedsel te bereiden | kooktechnieken toepassen | koken | kooktechnieken gebruiken

avoir recours au système mondial de distribution | utiliser le système mondial de réservation | exploiter le système mondial de distribution | utiliser le système mondial de distribution
GDS gebruiken | global distribution system gebruiken | 0.0 | wereldwijde distributiesystemen gebruiken

avoir recours aux réserves | prendre sur les réserves | recourir aux réserves
op reserves interen | reserves aanspreken

avoir recours à la réserve libre
gebruik maken van de vrije reserve

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3) Au cas où notre sûreté de l'État et/ou nos services de police souhaiteraient avoir recours aux sms furtifs, devraient-ils demander l'autorisation d'un juge d'instruction ou d'une autre autorité ?
3) Moet bij ons de staatsveiligheid en/of de politie mochten zij willen gebruik maken van een " stealth" -sms toestemming vragen aan een onderzoeksrechter of een andere instantie?

Afin d'avoir un aperçu du recours aux soins proposés qui relèvent de la compétence de la ministre ainsi que de leur coût, je souhaiterais obtenir une réponse aux questions suivantes :
Om een idee te hebben van het gebruik en de kostprijs van de zorg die wordt aangeboden en die onder de bevoegdheden van de minister valt, had ik graag een antwoord gekregen op volgende vragen:

Après ce constat, je souhaiterais poser les questions suivantes. Le ministre peut-il nous communiquer des données quantitatives relatives au recours à ces techniques alternatives aux transfusions sanguines, afin d'avoir un aperçu de ces pratiques en Belgique ?
Kan de minister ons de kwantitatieve gegevens over deze alternatieve technieken voor bloedtransfusies meedelen, zodat we een idee hebben van het gebruik in België?