Traduction de «souhaiterais ajouter deux » (Français → Néerlandais) :

– (CS) Madame la Présidente, je souhaiterais ajouter deux commentaires au débat.
– Ik zou naar aanleiding van het debat graag twee dingen willen opmerken.

Impossible de dire tout ce que l'on voudrait en une minute, mais je souhaiterais ajouter deux-trois mots sur la publicité et les médias.
In een minuut kan men niet veel zeggen, maar ik zou nog een paar woorden willen toevoegen over reclame en de media.

- Monsieur le Président, chers collègues, je souhaiterais ajouter deux petites remarques à ce que vient de dire M. Titford au sujet de ces commissaires issus de deux nations amies - l’une slave et l’autre latine -, récemment libérées, c’est vrai, du joug du communisme, et dont nous espérons qu’elles ne vont pas tomber sous un autre joug.
– (FR) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ik wil graag twee korte opmerkingen toevoegen aan hetgeen de heer Titford zojuist heeft gezegd over de commissarissen van twee bevriende volkeren – het ene Slavisch, het ander Latijns – die niet al te lang geleden van het communistische juk zijn bevrijd.

Günter Verheugen, vice-président de la Commission . - (DE) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je souhaiterais ajouter deux remarques.
Günter Verheugen, vicevoorzitter van de Commissie (DE) Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, ik wil graag nog twee dingen kwijt.

Günter Verheugen, vice-président de la Commission. - (DE) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je souhaiterais ajouter deux remarques.
Günter Verheugen, vicevoorzitter van de Commissie (DE) Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, ik wil graag nog twee dingen kwijt.