Vertaling van "souhaiterais aussi souligner " (Frans → Nederlands) :

Je souhaiterais aussi souligner que, même si l’égalité des genres n’était pas une priorité, la Présidence suédoise a également joué un rôle dans l’augmentation du nombre de femmes comme commissaires ainsi que dans la désignation d’une haute représentante.
Ik wil onderstrepen dat hoewel gendergelijkheid geen prioriteit was, het Zweedse voorzitterschap ook een rol heeft gespeeld bij het vergroten van het aantal vrouwelijke commissarissen en de benoeming van een vrouw als hoge vertegenwoordiger.

Je souhaiterais aussi souligner que l’altruisme doit se trouver au centre du don et de la transplantation d'organes.
Tegelijkertijd wil ik benadrukken dat altruïsme het voornaamste element moet zijn van orgaandonatie en -transplantatie.

Je souhaiterais aussi souligner que la santé publique et la viabilité des pêches ne devraient pas être couvertes exclusivement par un système d’étiquetage.
Ik wil er eveneens op wijzen dat de volksgezondheid en een levensvatbare visserij niet alleen met een milieukeurregeling kunnen worden gewaarborgd.

– (RO) Je souhaiterais, moi aussi, souligner combien ce jour est important. Nous allons en effet voter pour une Commission qui sera non seulement la Commission de 27 États membres, mais également celle d’une Europe unique.
– (RO) Vandaag is een belangrijke dag. Wij kiezen niet alleen een Commissie voor 27 lidstaten, maar ook voor een verenigd Europa.