Vertaling van "souhaiterais obtenir quelques " (Frans → Nederlands) :

Je souhaiterais obtenir quelques chiffres pour les années 2012 à 2015, ventilés par année et par Région. 1. Combien de personnes ont été libérées et réintégrées avec succès au sein de la société après leur internement?
Graag enkele cijfers per jaar, voor de periode van 2012 tot 2015 en per Gewest. 1. Hoeveel geïnterneerden zijn na de beëindiging van hun internering succesvol vrij en gere-integreerd in de maatschappij?

Je souhaiterais obtenir quelques statistiques sur le nombre de faits délictueux à caractère raciste qui sont survenus sur notre territoire.
Ik zou graag statistieken ontvangen inzake het aantal misdrijven met een racistisch karakter op ons grondgebied.

Dans ce cadre, je souhaiterais obtenir quelques données concernant cette problématique.
In dat verband zou ik een aantal gegevens willen ontvangen met betrekking tot die problematiek.

Dans ce cadre, je souhaiterais obtenir quelques données concernant cette problématique: 1.
In dat verband zou ik de volgende gegevens willen ontvangen met betrekking tot die problematiek.

Dans ce cadre, je souhaiterais obtenir quelques données concernant cette problématique chez bpost: 1.
In dat verband zou ik de volgende gegevens willen ontvangen met betrekking tot die problematiek bij bpost.

Je souhaiterais obtenir quelques informations sur la représentation belge à l'étranger et dans les instances internationales.
Ik zou graag enkele inlichtingen bekomen over de Belgische vertegenwoordiging in het buitenland en in de internationale organen.

Dans le prolongement de ma question écrite n° 5-4431, je souhaiterais obtenir quelques précisions de la part du secrétaire d'État.
Aansluitend op mijn schriftelijke vraag nr. 5-4431 had ik graag nog enige toelichting gekregen van de geachte staatssecretaris.

En complément de ma question orale nº 4-372 (Annales, nº 4-35 du jeudi 19 juin 2008, p. 8) sur le don d’organes, je souhaiterais obtenir quelques données chiffrées spécifiques sur le nombre d’organes transplantés chaque année dans nos hôpitaux sur des non-Belges, résidents ou non-résidents.
In navolging van mijn mondelinge vraag nr. 4-372 (Handelingen nr. 4-35 van donderdag 19 juni 2008, blz. 8) inzake orgaandonatie had ik van de geachte minister graag specifieke cijfers gekregen over het aantal organen die jaarlijks in onze ziekenhuizen getransplanteerd wordt bij niet-Belgen, resident en niet-resident.

Il s'agit d'un paragraphe intéressant au sujet duquel je souhaiterais obtenir quelques précisions supplémentaires de la ministre.
Dit is een interessante paragraaf, waarvan ik graag wat extra verduidelijking had gekregen van de geachte minister.

Madame la ministre, je souhaiterais obtenir quelques éclaircissements :
Ik had graag wat meer toelichting van de minister: