Vertaling van "souhaiterais obtenir toutes " (Frans → Nederlands) :

Je souhaiterais obtenir toutes ces données depuis 2010, ventilées par arrondissement judiciaire.
Graag kreeg ik die cijfers sinds 2010 en onderverdeeld per gerechtelijk arrondissement.

Je souhaiterais obtenir toutes ces données ventilées par année depuis 2005 et par arrondissement judiciaire.
Graag kreeg ik al deze cijfers per jaar sinds 2005 en onderverdeeld per gerechtelijk arrondissement.

Je souhaiterais obtenir toutes ces données pour l'année 2011, et ce par arrondissement judiciaire.
Graag kreeg ik al deze cijfers voor het jaar 2011, dit per gerechtelijk arrondissement.

Je souhaiterais obtenir toutes ces données pour l'année 2012, et ce par arrondissement judiciaire.
Graag kreeg ik al die cijfers voor het jaar 2012, per gerechtelijk arrondissement.

Je souhaiterais obtenir toutes ces données depuis 2012, ventilées par arrondissement judiciaire.
Graag kreeg ik die cijfers sinds 2012 en onderverdeeld per gerechtelijk arrondissement.

Afin de fournir plus de clarté aux habitants de toutes les communes traversées par la ligne 161, je souhaiterais obtenir une réponse aux questions suivantes: 1.
Om meer duidelijkheid te verschaffen naar de inwoners van alle gemeenten die lijn 161 op hun grondgebied hebben stel ik u volgende vragen: 1.

3. a) Je souhaiterais obtenir des chiffres sur les (anciens) domaines militaires vendus, si c'est possible depuis 2000, ou en tout cas pour les cinq dernières années. b) Ces domaines ont-ils été principalement vendus à des partenaires privés ou publics?
3. a) Hoeveel (voormalige) militaire domeinen werden sinds 2000 indien mogelijk, en alleszins de jongste vijf jaar, reeds verkocht? b) Werden deze domeinen voornamelijk aan private of publieke partners verkocht?

Je souhaiterais obtenir un aperçu détaillé de toutes les mesures figurant dans le cadre budgétaire pluriannuel qui entraînent des recettes ou diminutions de dépenses non récurrentes avec, pour chacune, un description et une indication du montant correspondant des recettes et diminutions de dépenses non récurrentes prévues.
Graag een gedetailleerd overzicht van alle maatregelen in het budgettaire meerjarenkader die leiden tot niet-recurrente opbrengsten/minder-uitgaven, met voor elk een omschrijving en het overeenstemmende bedrag aan verwachte niet-recurrente opbrengsten/minder-uitgaven.

Je souhaiterais obtenir une réponse aux questions suivantes : 1) Comment la ministre évalue-t-elle cette évolution à tout le moins préoccupante qui touche les maisons de repos et comment l'explique-t-elle?
Graag kreeg ik een antwoord op de volgende vragen: 1) Hoe evalueert en duidt de geachte minister deze minstens onrustwekkende evolutie in rusthuizen?

Description : sur la base des actions relevant des étapes précédentes, il convient que chaque communauté d'utilisateurs définisse les droits d'accès qu'elle est disposée à octroyer aux autres communautés d'utilisateurs pour tout jeu de données (nationales ou de l'UE) qu'elle est disposée à partager et que d'autres communautés d'utilisateurs souhaiteraient obtenir.
Beschrijving : Op basis van de voorgaande stappen zou elke gebruikersgemeenschap de toegangsrechten moeten vaststellen die zij aan de andere gebruikersgemeenschappen wil geven voor elke reeks gegevens (EU- of nationale gegevens) die zij wil delen en waarnaar door andere gebruikersgemeenschappen wordt gevraagd.