Vertaling van "souhaiterais obtenir une liste très détaillée " (Frans → Nederlands) :

4) Je souhaiterais obtenir une liste très détaillée en ce qui concerne le contenu et le calendrier des étapes à franchir pour prévenir cette forme particulièrement perfide de fraude et poursuivre les personnes qui se cachent derrière ces sites web.
4) Graag een zeer gedetailleerde lijst, inzake inhoud en timing, van concrete stappen om deze bijzonder perfide vorm van fraude de wacht aan te zeggen en de daders achter deze websites effectief aan te pakken.

Je souhaiterais obtenir la liste des postes diplomatiques qui bénéficient de ce dispositif de protection.
Ik zou graag de lijst van diplomatieke posten verkrijgen waar er zo een eenheid wordt ingezet.

Dès lors, je souhaiterais obtenir une liste exhaustive, pour l'année civile 2014, des demandes concernant l'exportation d'armes, de munitions, de matériel à usage militaire ou de maintien de l'ordre et de la technologie y afférente.
Daarom graag een exhaustieve lijst voor kalenderjaar 2014 van de aangevraagde dossiers die betrekking hebben op de export van wapens, munitie, materieel voor militair gebruik of ordehandhaving en de daaraan verbonden technologie.

Je souhaiterais obtenir une réponse plus détaillée à cette question, à savoir une liste détaillée des tâches que peut encore accomplir la Réserve fédérale.
Graag kreeg ik op deze zelfde vraag een gedetailleerder antwoord, namelijk een gedetailleerde lijst van taken die de Federale Reserve nog mag uitvoeren.

C'est pourquoi je souhaiterais obtenir une liste exhaustive et détaillée des importantes complications auxquelles le ministre se réfère.
Graag had ik dan ook een exhaustief en gedetailleerd overzicht gekregen van de aanzienlijke complicaties waar hij naar verwijst.

1) Je souhaiterais obtenir la liste, pour les cinq dernières années, des 25 médicaments les plus souvent délivrés aux détenus.
1) Gelieve mij voor de afgelopen vijf jaren per gevangenis een overzicht te geven van de top 25 aan geneesmiddelen die werden afgeleverd aan gedetineerden.

Je souhaiterais obtenir une réponse aux questions suivantes: 1) L'étude de PwC a démontré que la technologie numérique offre encore de très nombreuses possibilités aux citoyens et aux entreprises.
Ik heb volgende vragen voor de minister : 1) Onderzoek van PwC toonde aan dat er nog volop mogelijkheden zijn voor burgers en bedrijven om meer te doen met digitale technologie.

Je souhaiterais obtenir la liste des projets avec le montant octroyé ainsi que le montant déboursé.
Graag een lijst van de projecten met het toegewezen bedrag en uitbetaalde bedrag.

À la lumière de cette documentation très intéressante, je souhaiterais obtenir du ministre et de ses services quelques renseignements complémentaires.
Zeer interessante documentatie, en ik zou de minister en de diensten hierover toch graag een aantal bijkomende vragen stellen.