Traduction de «souhaiterais simplement confirmer » (Français → Néerlandais) :

− Monsieur le Président, je souhaiterais simplement confirmer que nous ne soutiendrons pas l'amendement qui a été présenté ici par notre collègue, mais que nous avons déposé un amendement oral à l'article 9 qui va dans le sens de ce qui a été exposé par notre collègue et que, bien entendu, nous maintenons celui-là.
− (FR) Mijnheer de Voorzitter, ik wil alleen bevestigen dat we het amendement dat hier is ingediend door onze collega niet steunen, maar dat we een mondeling amendement hebben ingediend op paragraaf 9 dat dezelfde strekking heeft als het door het betreffende parlementslid voorgestelde amendement en dat we uiteraard aanhouden.

Je souhaiterais simplement que la Commission confirme qu'elle contactera la commission des budgets dans le cas où ce financement poserait des problèmes.
Ik wil graag dat de Commissie bevestigt dat zij contact opneemt met de Begrotingscommissie als er problemen ontstaan met deze financiering.