Vertaling van "souhaiterais également mentionner " (Frans → Nederlands) :

Je souhaiterais également mentionner qu’une augmentation significative des légumineuses et du soja dans l’Union européenne impliquerait probablement une réduction de la production de céréales, étant donné que la disponibilité des terres en Europe est limitée.
Laat ik tevens onderstrepen dat een aanzienlijke groei van peulvruchten en sojabonen in de EU waarschijnlijk zou leiden tot een afname van de productie van granen, omdat de beschikbare hoeveelheid land in Europa beperkt is.

Je souhaiterais également mentionner la situation des pays du Partenariat oriental, y compris la Géorgie et la République de Moldavie.
Ik wil hier wijzen op de situatie van de landen uit het oostelijk partnerschap, waaronder Georgië en de Republiek Moldavië.

d) Quelle suite la police a-t-elle donnée aux cas mentionnés au point c) ? Je souhaiterais également une ventilation par catégorie.
d) welk gevolg de politie aan de gemelde gevallen in punt c) heeft gegeven, eveneens opgesplitst per categorie?

Je souhaiterais également mentionner l’interdiction des liquides à bord.
Ik wil het ook hebben over het verbod op het aan boord brengen van vloeistoffen.

Je souhaiterais également mentionner la promotion des clusters (groupes, agrégats) et conclure sur la nécessité d’intégrer la dimension des femmes dans la politique d’innovation, en ce compris l’amélioration de leurs possibilités d’accès.
Ik zou ook de clustervorming willen noemen en tot slot willen zeggen dat innovatiebeleid ook in verband moet worden gebracht met vrouwen en dat vrouwen een betere toegang moeten krijgen.

Eu égard à son importance, je souhaiterais également mentionner une autre des demandes figurant dans le rapport, qui concerne la continuité du système pour les organisations de producteurs afin de préserver la concentration du produit communautaire, qui représente l’une des principales réussites de l’OCM de la banane.
Verder wilde ik, gelet op het belang ervan, wijzen op een ander verzoek uit het verslag, namelijk het verzoek om de huidige regeling van producentenorganisaties in stand te houden, teneinde de concentratie van het communautaire aanbod te handhaven, want die behoort tot de belangrijkste successen van gemeenschappelijke marktordening.