Vertaling van "souhaiterais également renvoyer " (Frans → Nederlands) :

Pour terminer, je souhaiterais également renvoyer l'honorable membre aux affiches que l'on retrouve dans plusieurs commissariats de police.
Tenslotte wens ik het geachte lid nog te verwijzen naar de affiches die terug te vinden zijn in meerdere politiecommissariaten.

Je souhaiterais à nouveau renvoyer à la nouvelle circulaire car elle prête également attention au statut de la victime et à l'importance de prendre au sérieux une plainte, à la discrétion avec laquelle il faut traiter la plainte et l'accueil de la victime.
Opnieuw wil ik verwijzen naar de nieuwe omzendbrief omdat er hierin ook aandacht wordt geschonken aan de positie van het slachtoffer en het belang van het ernstig nemen van een klacht, een discrete behandeling van de klacht en opvang van het slachtoffer.

Je souhaiterais également attirer l'attention de l'honorable membre sur les discussions parlementaires concernant la loi en question au cours desquelles il a été renvoyé à plusieurs reprises au principe de la proportionnalité.
Ik wil het geachte lid ook attent maken op de parlementaire besprekingen gevoerd naar aanleiding van de desbetreffende wet waarin ter zake een aantal keren werd verwezen naar het proportionaliteitsprincipe.