Vertaling van "souhaiterais émettre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

émettre des bons de commande
bestelbonnen uitschrijven | kooporders plaatsen | aankooporders plaatsen | inkooporders plaatsen

émettre
uitgeven

émettre des factures de vente
verkoopfacturen opstellen | verkoopfacturen uitschrijven

émettre un avis d'urgence
met spoed advies uitbrengen

émettre les ordres de recouvrement
inningsopdrachten afgeven

émettre
uitbrengen

émettre un avis
een advies uitbregen

invitation à émettre
Polling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je souhaiterais émettre trois suggestions.
Ik wil u een drietal suggesties meegeven.

– (DE) Monsieur le Président, je souhaiterais émettre trois brèves remarques au sujet du rapport.
- (DE) Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag drie korte opmerkingen over het verslag maken.

Parallèlement, je souhaiterais émettre des réserves quant à l’ordre de préférence des normes prises en considération lors de la rédaction des spécifications techniques pour l’achat d’équipements de défense.
Tegelijkertijd zou ik een voorbehoud willen maken ten aanzien van de volgorde waarin de normen tijdens het proces van het opstellen van de technische specificaties voor de aankoop van defensie-uitrusting worden onderzocht.

En complément, je souhaiterais émettre un commentaire succinct, principalement sur deux choses, premièrement, le recyclage des ressources non dépensées et, deuxièmement, les objectifs de Lisbonne et les Fonds structurels.
Daarnaast wil ik kort twee zaken toelichten, namelijk het hergebruik van niet-bestede middelen, en de doelstellingen van Lissabon en de structuurfondsen.

- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, Mesdames et Messieurs les Rapporteurs, Monsieur Buzek, je souhaiterais émettre un commentaire en particulier sur la recherche sur l’énergie, sur laquelle l’Europe doit aujourd’hui prendre une décision qui nous engagera pour de nombreuses années.
– (DE) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, geachte mederapporteurs, geachte heer Buzek, ik wil met name kanttekeningen maken bij het energieonderzoek, waarover Europa nu voor vele jaren besluiten zal nemen.