Vertaling van "souhaiterais évoquer brièvement trois " (Frans → Nederlands) :

— Je souhaiterais évoquer brièvement avec le professeur Bruyninckx la question de savoir si nous devons ou non inscrire le développement durable dans la Constitution.
— Ik wil kort in discussie gaan met professor Bruyninckx over de vraag of we duurzame ontwikkeling nu wel of niet in de Grondwet moeten inschrijven.

En tant que rapporteur pour avis de la Commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, je souhaiterais évoquer brièvement trois éléments que nous considérons essentiels – même si nous avons également un large consensus concernant d’autres éléments – et que nous voulons souligner à l’heure où nous formulons notre avis.
Als rapporteur voor advies van de Commissie interne markt en consumentenbescherming wil ik heel in het kort drie elementen noemen die ons essentieel lijken – hoewel we ook op andere punten zeer ruime consensus hebben bereikt – en die wij zouden willen belichten in het advies waaraan op dit moment wordt gewerkt.

– (ES) Monsieur le Président, je souhaiterais formuler brièvement trois points sur la situation actuelle concernant les concombres.
– (ES) Mijnheer de Voorzitter, ik zou drie zaken aan de orde willen stellen over de situatie met betrekking tot de komkommers.

Je tiens à évoquer brièvement trois autres éléments mis en lumière par cette révision, et qui constitueront la clef de la politique de voisinage révisée: premièrement, le rôle de l’intégration commerciale et économique visant à aider à faire progresser la stabilité et la prospérité dans les pays partenaires.
Ik zou kort drie andere elementen willen noemen die door de evaluatie aan het licht zijn gekomen en die van essentieel belang zijn voor een herzien nabuurschapsbeleid: ten eerste, de rol van handel en economische integratie om de stabiliteit en welvaart in de partnerlanden te bevorderen.

- (DE) Madame la Présidente, je souhaiterais souligner brièvement trois choses.
- (DE) Mevrouw de Voorzitter, ik wil kort drie punten ter sprake brengen.

Pour conclure, je souhaiterais évoquer brièvement la question de l'infertilité.
Tot slot zou ik iets willen zeggen over de kwestie van onvruchtbaarheid.