Traduction de «souhaitons un agréable séjour parmi » (Français → Néerlandais) :

Nous vous remercions de tout cœur et nous vous souhaitons un agréable séjour parmi nous.
Wij bedanken u hartelijk en wensen u een prettig verblijf bij ons toe.

Nous vous souhaitons un agréable séjour et des discussions fructueuses avec les représentants du Parlement européen, de la Commission et du Conseil.
Wij wensen u een aangenaam verblijf en vruchtbare gesprekken met vertegenwoordigers van het Europees Parlement, de Commissie en de Raad.

Vos propos sont également un encouragement pour le travail quotidien de cette institution et il ne me reste qu’à vous souhaiter, à vous et à votre épouse, un agréable séjour à Strasbourg durant le reste de votre visite parmi nous.
Uw woorden vormen eveneens een aanmoediging voor al het werk van deze instelling. Rest mij alleen nog u en uw echtgenote een aangenaam verblijf in Straatsburg toe te wensen voor de rest van uw bezoek aan ons.

Nous lui souhaitons un très agréable séjour.
Wij wensen haar een zeer aangenaam verblijf.