Traduction de «soulevées par le cfdd semblent très intéressantes » (Français → Néerlandais) :

D'autres pistes soulevées par le CFDD semblent très intéressantes aussi et seront discutées avec le secteur, notamment via la fédération Agoria.
Andere pistes die werden gevolgd door de FRDO lijken zeer interessant en zij zullen worden besproken met de sector, inzonderheid via de federatie Agoria.

Luís Queiró (PPE-DE), par écrit. - (PT) Les questions soulevées par ce rapport sont très intéressantes et valent la peine qu’on en discute de manière approfondie.
Luís Queiró (PPE-DE), schriftelijk. – (PT) De in dit verslag aangeroerde problematiek is van zulk groot belang dat een uitgebreide discussie gerechtvaardigd is.

Luís Queiró (PPE-DE ), par écrit . - (PT) Les questions soulevées par ce rapport sont très intéressantes et valent la peine qu’on en discute de manière approfondie.
Luís Queiró (PPE-DE ), schriftelijk. – (PT) De in dit verslag aangeroerde problematiek is van zulk groot belang dat een uitgebreide discussie gerechtvaardigd is.

– (FR) Les questions soulevées par le rapport de M. Radwan semblent très techniques mais elles sont capitales.
– (FR) De onderwerpen in het verslag van de heer Radwan zijn hoogst technisch, maar heel belangrijk.

Les projets actuels ne concernent donc pas directement des problématiques, certes très intéressantes mais très particulières soulevées par la question de l'honorable membre.
De voor het ogenblik voorgelegde ontwerpen betreffen niet rechtstreeks de, alhoewel interessante, maar zeer specifieke, problematiek waar de vraag van het geacht lid betrekking op heeft.