Traduction de «souligner trois éléments » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

potentiomètre rectiligne à 3 éléments | potentiomètre rectiligne à trois éléments
rechtlijnige potentiometer met 3 elementen

engrais à trois éléments | engrais ternaires
meststof met drie elementen | meststof met drie voedingselementen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Néanmoins, il souligne trois éléments.
Hij wijst niettemin op drie zaken.

Le secrétaire d'État souligne que l'amendement contient trois éléments essentiels.
De Staatssecretaris stipt aan dat het amendement drie belangrijke elementen bevat.

Les trois éléments mentionnés dans l'accord d'Addis Abeba ont leur importance, comme l'ont souligné les ONG.
De drie elementen die in het akkoord van Addis Abeba worden vermeld, zijn van belang, zoals de NGO's hebben benadrukt.

Trois éléments-clés méritent d'y être soulignés:
Drie belangrijke elementen van die verklaring zijn :

Je tiens à souligner trois éléments. Tout d’abord, nous avons besoin d’informations précises sur l’état de l’environnement dans les États membres. Deuxièmement, il nous faut une procédure permettant d’actualiser les informations tous les cinq ans. Enfin, il est nécessaire de réaliser une évaluation conjointe de toutes les actions environnementales entreprises dans l’Union européenne.
Ik zou drie elementen willen benadrukken: ten eerste moeten wij exacte gegevens hebben over de toestand van het milieu in de lidstaten; ten tweede moet er een procedure bestaan om de gegevens elke vijf jaar te vernieuwen; en ten derde moeten de vorderingen van alle activiteiten die in de Europese Unie ten behoeve van het milieu worden ondernomen gemeenschappelijk worden gemeten.

En guise de conclusion, je voudrais souligner trois éléments.
Een viertal elementen wil ik toevoegen tot conclusie van het debat.

Je souhaiterais souligner trois éléments de la refonte qui, à nos yeux, représentent d’importants progrès par rapport à la situation actuelle.
Ik zou willen ingaan op drie punten uit de herschikte richtlijn, die volgens mij leiden tot een aanzienlijke verbetering vergeleken met de bestaande situatie.

Je souhaiterais souligner trois éléments de cette proposition.
Ik zou drie elementen daarvan willen benadrukken.

- (NL) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, tout débat digne de ce nom ne se tient pas dans le vide. Et après les exemples que nous ont rapportés MM. Schlyter et Pflüger, je voudrais souligner trois éléments qui nous aideront à mieux appréhender les faits.
- Voorzitter, collega's, een goed debat wordt niet in het luchtledige gevoerd en, aanvullend op de voorbeelden die Carl Schlyter en ook Tobias Pflüger ons gaven, drie punten om ons de realiteit in te trekken.