Traduction de «soulève relèvent surtout » (Français → Néerlandais) :

En réponse à la question n° 673, je signale à l'honorable membre que les problèmes qu'il y soulève relèvent surtout des compétences de mon collègue de l'Intégration sociale, de la Santé publique et de l'Environnement ainsi que des régions (question n° 556 du 9 septembre 1994).
In antwoord op de vraag nr. 673 wijs ik het geacht lid erop dat de problemen die hij oproept vooral onder de bevoegdheden vallen van mijn collega van Maatschappelijke Integratie, Volksgezondheid en Leefmilieu, alsook van de gewesten (vraag nr. 556 van 9 september 1994).

L'étude, dont l'échantillon comprenait 636 ayants droit, soulève en effet des questions. Elle montre que le groupe de personnes qui ont droit au forfait pour maladie chronique doit surtout faire face à des frais qui ne relèvent pas de l'assurance maladie.
De studie toont aan dat de groep personen die recht heeft op het forfait voor chronisch zieken, vooral te kampen heeft met kosten die buiten de ziekteverzekering vallen.