Traduction de «soumettre sans équivoque » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

identification non-équivoque
eenduidige kenmerking

possession non équivoque
openbaar en ondubbelzinnig bezit

équivoque
equivocatie

sans équivoque
ondubbelzinnig

soumettre des véhicules à moteur à des essais en conditions difficiles
motorvoertuigen onder veeleisende omstandigheden testen

soumettre des œuvres préliminaires
voorlopige versie van een kunstwerk indienen

soumettre
onderwerpen

soumettre à la signature
ter ondertekening voorleggen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il convient aussi de soumettre la cohorte 1B à un examen histologique si les résultats de la cohorte 1A sont équivoques.
Cohort 1B moet ook histologisch onderzocht worden bij twijfelachtige resultaten van cohort 1A.

Les communications de l'exploitant de l'installation nucléaire sont à soumettre à la cellule d'information (voir rubrique Information des médias par l'exploitant), en vue d'une information sans équivoque de la population.
De mededelingen van de exploitant van de nucleaire installatie dienen te worden voorgelegd aan de informatiecel (rubriek 3.2.1.6.6), met het oog op een éénduidige informatie van de bevolking.

Considérant qu'il convient de lever d'urgence toute ambiguïté concernant la réglementation, afin de soumettre sans équivoque le second marché et le nouveau marché de la Bourse de valeurs mobilières de Bruxelles aux dispositions de l'arrêté royal du 31 octobre 1991;
Overwegende dat zo spoedig mogelijk een ambiguïteit in de regelgeving moet worden opgeheven, teneinde op ondubbelzinnige wijze de tweede markt en de nieuwe markt van de Brusselse Effectenbeurs te onderwerpen aan de bepalingen van het koninklijk besluit van 31 oktober 1991;

En ce qui concerne la gestion des déchets, cette directive établit sans équivoque que les États membres devront soumettre un rapport concernant la période 1995-1997 d'ici septembre 1998.
Wat het afvalbeheer betreft wordt in deze richtlijn op ondubbelzinnige wijze bepaald dat de lidstaten vóór september 1998 een verslag moeten opstellen over de periode 1995-1997.