Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accord intergouvernemental
Accord international
Accord mondial
DDS
EUT
Marin en transit soumis à l'obligation de visa
Matériel soumis à l’épreuve
Médicament de prescription
Médicament soumis à prescription
Médicament soumis à prescription médicale
Produit chimique soumis à la procédure CIP
Produit chimique soumis à la procédure PIC
Soumis à l'obligation scolaire
Soumis à l'obligation scolaire à temps partiel
Soumis à la T.V.A.
Traité international
équipement soumis à l'essai
équipement étudié
étranger dispensé de l'obligation du visa
étranger non soumis à l'obligation de visa

Traduction de «soumis à accord » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
soumis à l'obligation scolaire à temps partiel

deeltijds leerplichtig




marin en transit soumis à l'obligation de visa

visumplichtige transiterende zeeman


étranger non soumis à l'obligation de visa | étranger dispensé de l'obligation du visa

vreemdeling die niet aan de visumplicht is onderworpen




équipement étudié | équipement soumis à l'essai | matériel soumis à l’épreuve | EUT [Abbr.]

geteste apparatuur | EUT [Abbr.]


médicament de prescription | médicament délivré uniquement sur prescription médicale | médicament soumis à prescription | médicament soumis à prescription médicale

aan medisch recept onderworpen geneesmiddel | alleen op medisch recept afgeleverd geneesmiddel | geneesmiddel dat uitsluitend op recept kan worden verkregen | receptgeneesmiddel | UR-geneesmiddel | voorschriftplichtig geneesmiddel


produit chimique soumis à la procédure CIP | produit chimique soumis à la procédure PIC

aan de PIC-procedure onderworpen chemische stof


accord international [ accord intergouvernemental | accord mondial | traité international ]

internationale overeenkomst [ intergouvernementele overeenkomst | internationaal verdrag | wereldovereenkomst ]


Déclaration sur le règlement des différends conformément à l'Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 ou à la Partie V de l'Accord sur les subventions et les mesures compensatoires [ DDS ]

Verklaring betreffende geschillenbeslechting in het kader van de Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 of deel V van de Overeenkomst inzake subsidies en compenserende maatregelen [ DDS | VGB ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le projet d'arrêté royal est actuellement soumis pour accord au ministre du Budget.

Het ontwerp van koninklijk besluit ligt momenteel voor akkoord bij de minister van Begroting.


La traité devra donc également être soumis pour accord aux parlements de ces entités fédérées.

Het verdrag zal dus ook ter instemming moeten voorgelegd worden aan de parlementen van deze gefedereerde entiteiten.


1. Le cahier des charges pour le masterplan a été soumis pour accord à Beliris conformément au protocole d'accord qui nous lie à eux.

1. Het bestek voor het masterplan werd voor akkoord voorgelegd aan Beliris, overeenkomstig het protocolakkoord dat ons aan hen bindt.


Pour autant qu'il ait des répercussions sur les matières relevant de la compétence du conseil, le plan zonal est soumis pour accord au conseil communal. Dans les zones pluricommunales, il est soumis au conseil zonal de police.

Voor zover het zonaal veiligheidsplan een weerslag heeft op domeinen waaromtrent de gemeenteraad bevoegd is, wordt het zonaal plan in een ééngemeentezone voor goedkeuring voorgelegd aan de gemeenteraad en voor de meergemeentenzones aan de politieraad.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il doit toutefois encore être soumis pour accord au Conseil des ministres et tant que ce dernier n'a pas donné son accord, il sera difficile de communiquer le projet de texte au Parlement.

Het moet echter nog voor akkoord worden voorgelegd aan de Ministerraad en zolang dergelijk akkoord nog niet door de Ministerraad is gegeven, is het moeilijk om het Parlement inzage te geven in het ontwerp van tekst.


3. Sur base des données transmises par les organismes assureurs à l’Institut national d’Assurance Maladie Invalidité (INAMI), on ne peut pas encore déduire le nombre de demandes de médicaments soumis à accord préalable du médecin-conseil qui ont été contrôlées depuis l’introduction du contrôle renforcé en mai 2012.

3. Uit de gegevens die de verzekeringsinstellingen aan het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (RIZIV) hebben doorgestuurd, kan nog niet worden afgeleid hoeveel geneesmiddelenaanvragen, waarvoor een voorafgaande machtiging van de adviserend geneesheer nodig is, sedert de invoering van de verhoogde controle in mei 2012 werden gecontroleerd.


1. Depuis l'instauration du service des décisions anticipées et l'introduction de l'article 185, § 2 CIR 92: a) par année civile, en ce qui concerne les ajustements à la hausse, combien de dossiers ont été soumis au service des décisions anticipées, combien ont été déclarés non recevables ou rejetés, combien de décisions favorables ont été prises et quel est le montant des bases imposables acceptées au titre d'ajustement à la hausse; b) par année civile, de 2005 à 2015, en ce qui concerne les ajustements à la baisse, combien de dossiers ont été soumis au servic ...[+++]

1. Kunt u voor de periode vanaf de oprichting van de Dienst Voorafgaande Beslissingen in fiscale zaken (DVB) en de invoering van artikel 185, § 2 van het WIB 1992 tot nu meedelen: a) hoeveel aanvragen inzake de opwaartse correctie van de belastinggrondslag er per kalenderjaar werden ingediend bij de DVB, hoeveel daarvan er onontvankelijk werden verklaard of afgewezen werden, hoeveel gunstige beslissingen er werden genomen en wat het bedrag was van de belastinggrondslagen waarvoor de opwaartse correctie werd toegestaan; b) hoeveel aanvragen inzake de neerwaartse correctie van de belastinggrondslag er in de periode 2005-2015 per kalenderjaar werden ingediend bij de DVB, hoeveel daarvan er onontvankelijk werden verklaard of afgewezen werden, ...[+++]


2. A ce dernier égard, le Conseil des ministres dispose dans le dossier qui lui est soumis pour décision du même dossier complet qui est soumis à l'Inspection des Finances, avec motivation de l'administration quant à la demande faite, et des accords requis de l'Inspection des Finances, du ministre du budget et d'un groupe de travail coordination de la politique.

2. In dit verband beschikt de Ministerraad in het dossier dat hem ter beslissing wordt voorgelegd, over hetzelfde volledige dossier dat wordt voorgelegd aan de Inspectie van Financiën, met de motivering van de administratie met betrekking tot de aanvraag, en over de vereiste akkoorden van de Inspectie van Financiën, van de minister van Begroting en van een werkgroep beleidscoördinatie.


Il doit encore être transposé à un niveau opérationnel dans différents champs d'activité de la Justice - greffe, prison, tribunal - et soumis pour accord au comité de direction. Ce n'est qu'après l'accord de ce dernier que je pourrai prendre clairement position à ce sujet.

Het moet nog worden omgezet naar de verschillende actieterreinen van Justitie - griffies, gevangenissen, rechtbanken - en het moet nog voor akkoord aan het directiecomité worden voorgelegd.


Le projet est soumis pour accord conjoint aux ministres de l'Intérieur et de la Justice.

Het ontwerp wordt voor akkoord voorgelegd aan de minister van Binnenlandse Zaken en Justitie.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

soumis à accord ->

Date index: 2022-01-11
w