En cas de simulation de l'adduction d'essence, les soupapes de réglage dépendant du débit doivent être mises en position " ouverte" de la manière appropriée indiquée par le fabricant, correspondant à l'adduction de carburant maximale.
In geval van een simulatie van de brandstoftoevoer, moeten de debietsafhankelijke regelkleppen door gepaste ingrepen in de door de producent aangegeven « open »-positie gezet worden, overeenstemmend met de maximale brandstoftoevoer.