Vertaling van "soupart " (Frans → Nederlands) :

Au paragraphe 1 de l'article 1 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 22 janvier 2015 portant nomination des membres du Comité de contrôle de l'eau, Jérôme Vandermaes est remplacé par Véronique Desaintes et Valérie Dejardin est remplacée par Jacques Soupart.
In paragraaf 1 van artikel 1 van het besluit van de Waalse Regering van 22 januari 2015 tot benoeming van de leden van het Comité voor watercontrole, wordt Jérôme Vandermaes vervangen door Véronique Desaintes en Valérie Dejardin wordt vervangen door Jacques Soupart.

Capitaines d'aviation Formesyn K., Luyckx C., Schoovaerts A., Soupart S., Vanden Broeck C.
Kapiteins van het vliegwezen Formesyn K., Luyckx C., Schoovaerts A., Soupart S., Vanden Broeck C.

- MM. LANDTMETERS Bernard et SOUPART Jean-François, en qualité de membres effectifs et Mme VERMEYLEN Inge et M. BOUTSEN Michel, en qualité de membres suppléants, au titre de représentants des organismes assureurs.
- de heren LANDTMETERS Bernard en SOUPART Jean-François, in de hoedanigheid van werkende leden en Mevr. VERMEYLEN Inge en de heer BOUTSEN Michel, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van verzekeringsinstellingen.

Par le même arrêté, M. SOUPART, Jean-François est nommé en qualité de membre effectif audit Conseil, au titre de représentant d'un organisme assureur, en remplacement de Mme BONNEWYN, Carina, pour un terme expirant le 5 décembre 2018.
Bij hetzelfde besluit, wordt de heer SOUPART, Jean-François benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij genoemde raad, als vertegenwoordiger van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van Mevr. BONNEWYN, Carina, voor een termijn verstrijkend op 5 december 2018.

Les lieutenants d'aviation Ben Barka C., Bert N., Bodart B., Bogemans A., Brouwers J., Busschaert A., Carrette P., Cassart R., Christiaens P., Constandt M., Das P., De Clercq P., De Smet J., Desmeth J-P., De Zutter H., Exelmans C., Formesyn K., Hellemans J., Hillaert E., Hurez I. , Lambert F., Leduc M., Léonard G., Liekens M., Logier J., Janssens W., Meulemans T., Petiberghein F., Piret R., Prenten O., Saudoyez D., Schoovaerts A., Simoens F., Sirjacobs K., Sorbi S., Soupart S., Taccoen P., Vandekerkhof L., Van der Bruggen F., Vandevelde S., Weiss P., Willekens S., Wolput S., Yserbyt A.
De luitenants van het vliegwezen C. Ben Barka, N. Bert, B. Bodart, A. Bogemans, J. Brouwers, A. Busschaert, P. Carrette, R. Cassart, P. Christiaens, M. Constandt, P. Das, P. De Clercq, J. De Smet, J-P. Desmeth, H. De Zutter, C. Exelmans, K. Formesyn, J. Hellemans, E. Hillaert, I. Hurez, F. Lambert, M. Leduc, G. Léonard, M. Liekens, J. Logier, W. Janssens, T. Meulemans, F. Petiberghein, R. Piret, O. Prenten, D. Saudoyez, A. Schoovaerts, F. Simoens, K. Sirjacobs, S. Sorbi, S. Soupart, P. Taccoen, L. Vandekerkhof, F. Van der Bruggen, S. Vandevelde, P. Weiss, S. Willekens, S. Wolput, A. Yserbyt.

Par jugement du 17/03/14, le tribunal de commerce de Bruxelles a déclaré close par faute d'actif la faillite de SOUPART GEORGET, domicilié à 1000 BRUXELLES, RUE DE L'ECLUSIER COGGE 13.
Bij vonnis van 17/03/14, gewezen door de rechtbank van koophandel te Brussel, werd gesloten verklaard bij gebrek aan actief het faillissement van SOUPART GEORGET, wonende te 1000 BRUSSEL, SAS COGGESTRAAT 13.