Vertaling van "source of financing for gender equality " (Frans → Nederlands) :

57. An emerging source of financing for gender equality and empowerment of women are women's funds — funds organized by women for women — at national, regional and global levels.
57. An emerging source of financing for gender equality and empowerment of women are women's funds — funds organized by women for women — at national, regional and global levels.

Note by the Bureau of the Commission on the Status of Women: discussion guide on the high-level round table on financing for gender equality and the empowerment of women (E/CN.6/2008/CRP.3)
Note by the Bureau of the Commission on the Status of Women : discussion guide on the high-level round table on financing for gender equality and the empowerment of women (E/CN.6/2008/CRP.3)

Online discussion report: «Financing for gender equality and the empowerment of women», September 2007.
Online discussion report : « Financing for gender equality and the empowerment of women », September 2007.

32. Diaspora associations have emerged as a mechanism for financing for gender equality and women's empowerment.
32. Diaspora associations have emerged as a mechanism for financing for gender equality and women's empowerment.

78. It is difficult to assess the proportion of regular budget funding for the gender equality work in the United Nations, compared with the funding received from extrabudgetary sources.
78. It is difficult to assess the proportion of regular budget funding for the gender equality work in the United Nations, compared with the funding received from extrabudgetary sources.

Source: base de données de la Commission européenne sur les femmes et les hommes dans la prise de décision: [http ...]
Bron: Databank van de Europese Commissie over vrouwen en mannen in de besluitvorming: [http ...]

15. fait observer que les projets d'économie sociale constituent un instrument important pour promouvoir l'emploi et l'esprit d'entreprise parmi les Roms; regrette dans ce contexte que la direction de l'économie sociale de la Commission ait été fermée et que ses fonctions aient été dispersées, et que le programme EQUAL qui, jusqu'à présent, représentait une source de financement importante pour les projets d'économie sociale, ait été abandonné; invite la Commission et la présidence espagnole à redoubler d'efforts pour promouvoir l'économie sociale, notamment en vue de l'inclusion des Roms;
15. wijst erop dat projecten in de sociale economie een belangrijk instrument zijn om de werkgelegenheid en het ondernemerschap van Roma te bevorderen; betreurt in dit verband dat het Directoraat sociale economie bij de Commissie is ontbonden en zijn taken zijn verstrooid, en dat het EQUAL-programma, dat tot dan toe een belangrijke financieringsbron voor projecten in de sociale economie was, is stopgezet; verzoekt de Commissie en het Spaanse voorzitterschap de activiteiten ter bevordering van de sociale economie, mede met het oog op de integratie van de Roma, nieuw leven in te blazen;

Les Partenariats EQUAL se concentrent généralement sur la partie «capital humain» de la création d'entreprises en s'attaquant aux obstacles à l'offre de financement (sources de financement privées et publiques) et à la demande (les clients possibles).
De EQUAL-partnerschappen richten zich over het algemeen op het aspect "menselijk kapitaal" in ondernemingen en pakken zowel barrières aan de aanbodzijde (particuliere en publieke financiers) als aan de vraagzijde (hun mogelijke cliënten) van de financiering aan.