Traduction de «sources dûment autorisées » (Français → Néerlandais) :

que les déclarations adressées à la Commission soient fondées sur des informations émanant de sources dûment autorisées.
declaraties aan de Commissie zijn gebaseerd op informatie uit naar behoren goedgekeurde bronnen.

que les déclarations adressées à la Commission soient fondées sur des informations émanant de sources dûment autorisées;
declaraties aan de Commissie zijn gebaseerd op informatie uit naar behoren goedgekeurde bronnen;

que toutes les déclarations adressées à la Commission soient fondées sur des informations émanant de sources dûment autorisées.
alle declaraties aan de Commissie zijn gebaseerd op informatie uit naar behoren gemachtigde bronnen.

que toutes les déclarations adressées à la Commission soient fondées sur des informations émanant de sources dûment autorisées;
alle declaraties aan de Commissie zijn gebaseerd op informatie uit naar behoren gemachtigde bronnen;

«installation agréée», une installation située sur le territoire d'un pays et autorisée par les autorités compétentes dudit pays conformément au droit national aux fins de l'entreposage à long terme ou du stockage définitif des sources scellées, ou une installation dûment autorisée en vertu du droit national pour l'entreposage provisoire de sources scellées.
16) „erkende installatie”: een installatie op het grondgebied van een land waaraan de bevoegde autoriteiten van dat land overeenkomstig het nationale recht een vergunning hebben verleend voor de langdurige opslag of eindberging van ingekapselde bronnen of een installatie waaraan krachtens het nationale recht een vergunning is verleend voor de tijdelijke opslag van ingekapselde bronnen.

i) "installation agréée", une installation située sur le territoire d'un État membre et autorisée par les autorités compétentes de cet État membre conformément au droit national aux fins du stockage à long terme ou de l'élimination des sources ou une installation dûment agréée en vertu de la législation nationale pour l'entreposage provisoire de sources;
i) "erkende installatie": een installatie op het grondgebied van een lidstaat waaraan de bevoegde autoriteiten van die lidstaat overeenkomstig het nationale recht een vergunning hebben verleend voor de langdurige opslag of verwijdering van bronnen of een installatie waaraan krachtens het nationale recht een vergunning is verleend voor de tijdelijke opslag van bronnen;