Traduction de «sources lumineuses artificielles » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Exposition à une source lumineuse artificielle visible et aux ultraviolets
blootstelling aan kunstmatig zichtbaar- en ultraviolet-licht

source lumineuse endoscopique sur secteur
endoscopische lichtbron op netvoeding

adaptateur de source lumineuse endoscopique
adapter voor endoscopische lichtbron

source lumineuse à usage général
lichtbron voor algemene doeleinden

émetteur de lumière | émetteur optique | photo-émetteur | source de lumière | source lumineuse | source optique
lichtbron | optische-vezelzender

source lumineuse
lichtbron

source lumineuse d'ultraviolet
ultravioletlichtbron

source artificielle de rayonnement
kunstmatige stralingsbron

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les possibilités d'éblouissement et les reflets gênants sur l'écran ou sur tout autre appareil doivent être évités en coordonnant l'aménagement des locaux et des postes de travail avec l'emplacement et les caractéristiques techniques des sources lumineuses artificielles.
Mogelijke verblinding en hinderlijke reflecties op het scherm of op alle andere apparaten moeten vermeden worden door de inrichting van de ruimten en de werkposten te coördineren met de situering en de technische kenmerken van de kunstmatige lichtbronnen.

Les appâts vivants doivent avoir accès à l'alimentation, à l'eau et à un abri ; b) tous les moyens auxiliaires acoustiques ; c) dispositifs d'éclairage des lieux de capture ; d) sources lumineuses artificielles.
De lokdieren moeten voedsel, water en beschutting ter beschikking hebben; b) alle akoestische hulpmiddelen; c) apparaten om vangstplaatsen te verlichten; d) kunstmatige lichtbronnen.

2° les fusils munis d'un dispositif de visée comportant un convertisseur d'image ou un amplificateur d'image électronique, de sources lumineuses artificielles ou de dispositifs permettant d'éclairer l'animal ou de tout autre instrument pour le tir de nuit ;
2° geweren die voorzien zijn van een vizier met beeldomzetter of een elektronische beeldversterker, kunstmatige lichtbronnen of voorzieningen om het dier te verlichten of elk ander instrument om `s nachts te schieten;

Par dérogation à l'alinéa deux, 2°, pour l'exercice de la chasse particulière et la lutte contre les sangliers, l'utilisation de fusils qui sont munis de sources lumineuses artificielles ou de dispositifs pour éclairer l'animal est autorisée.
In afwijking van het tweede lid, 2°, is het voor het uitoefenen van bijzondere jacht en bestrijding van wilde zwijnen toegelaten gebruik te maken van geweren die voorzien zijn van kunstmatige lichtbronnen of voorzieningen om het dier te verlichten.

sources lumineuses artificielles, miroirs, dispositifs pour éclairer les cibles, dispositifs de visée comportant un convertisseur d’image ou un amplificateur d’image électronique pour tir de nuit,
kunstmatige lichtbronnen, spiegels, inrichtingen voor de verlichting van het doel, vizierinrichting met een beeldomkeerder of een elektronische beeldversterker voor het schieten 's nachts,

—sources lumineuses artificielles, miroirs, dispositifs pour éclairer les cibles, dispositifs de visée comportant un convertisseur d’image ou un amplificateur d’image électronique pour tir de nuit,
—kunstmatige lichtbronnen, spiegels, inrichtingen voor de verlichting van het doel, vizierinrichting met een beeldomkeerder of een elektronische beeldversterker voor het schieten 's nachts,

3° des armes munies de sources lumineuses artificielles ou de dispositifs pour éclairer la cible;
3° de geweren voorzien van kunstmatige lichtbronnen of van voorzieningen om de prooi te verlichten;