Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aveugle
Enseignement spécial
Handicapé moteur
Handicapé physique
Infirme
Institution pour sourds et malentendants
Invalide
Malentendant
Personne sourdaveugle
Personne sourde-aveugle
Personne à mobilité réduite
Sourd
Sourd-aveugle
Sourd-muet
Sous-titrage codé
Sous-titrage pour sourds et malentendants
école de sourds-muets
école pour enfants handicapés
école pour enfants sourds
éducation compensatoire
éducation pour surdoués
éducation spéciale
éducation spécialisée

Vertaling van "sourd ou malentendant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
sous-titrage codé | sous-titrage pour sourds et malentendants

gesloten ondertitel (voor doven en slechthorenden) | gesloten ondertiteling (voor doven en slechthorenden)


institution pour sourds et malentendants

inrichting voor doven en slechthorenden


éducation spéciale [ école de sourds-muets | école pour enfants handicapés | école pour enfants sourds | éducation compensatoire | éducation pour surdoués | éducation spécialisée | enseignement spécial ]

buitengewoon onderwijs [ aanvullend onderwijs | onderwijs voor buitengewoon begaafden | school voor doofstommen | school voor gehandicapte kinderen | school voor slechthorende kinderen ]


personne sourdaveugle | personne sourde-aveugle | sourd-aveugle

doofblind




handicapé physique [ aveugle | handicapé moteur | infirme | invalide | personne à mobilité réduite | sourd-muet ]

lichamelijk gehandicapte [ blinde | doofstomme | gebrekkige | invalide | minder valide persoon | motorisch gehandicapte ]


établissement pour sourds-muets, aveugles ou estropiés

instelling voor doofstommen, blinden of gebrekkigen


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
1. La cellule "Musée sur Mesure" d'Educateam a mis au point quatre programmes s'adressant à des publics spécifiques: - "Equinoxe" pour les personnes aveugles et malvoyantes; - "Comète" pour les personnes souffrant d'un handicap mental ou psychologiquement fragilisées; - "Langue des signes" pour les publics sourds et malentendants; - "Sésame" pour les associations sociales et socioculturelles.

1. De cel "Museum op maat" van Educateam heeft vier programma's uitgewerkt voor specifieke publieksgroepen, te weten: - "Equinox" voor blinden en slechtzienden; - "Komeet" voor personen met een mentale handicap of voor psychologisch kwetsbare personen; - "Gebarentaal" voor doven en slechthorenden; - "Sesam" voor maatschappelijke en sociaal-culturele verenigingen.


La presse francophone relayait récemment la détresse vécue par une famille composée de sourds et malentendants par rapport à l'impossibilité d'accéder aux programmes sous-titrés sur Proximus TV.

In de Franstalige pers verschenen onlangs berichten over de teleurstelling van een gezin van doven en slechthorenden dat geen toegang heeft tot ondertitelde programma's van Proximus TV.


L'inaccessibilité de certains programmes tv sous-titrés pour les sourds et malentendants.

Doven en slechthorenden - Toegang tot ondertitelde tv-programma's


En outre, en collaboration avec le SPF Santé publique, mes services ont également veillé à ce que, depuis le 15 février 2015, les centrales d'appel d'urgence soient joignables par SMS pour les sourds, les malentendants et les personnes souffrant de troubles de la parole.

Daarnaast hebben mijn diensten er, in samenwerking met de FOD Volksgezondheid, ook voor gezorgd dat de noodoproepcentrales sinds 15 februari 2015 bereikbaar zijn via sms voor doven, slechthorenden en mensen met een spraakstoornis.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La présence de davantage de fonctionnaires sourds et malentendants mènera indubitablement à une amélioration des services publics offerts aux citoyens sourds et malentendants.

De aanwezigheid van meer dove en slechthorende ambtenaren zal zonder twijfel tot een verbetering leiden van de dienstverlening naar dove en slechthorende burgers.


« Les centres d'appels unifiés doivent pouvoir traiter les appels des personnes sourdes et malentendantes, notamment par voie de SMS ou via un centre de vidéoconférence pour sourd et malentendant.

« De eenvormige oproepcentra moeten de oproepen van doven en slechthorenden kunnen behandelen, meer bepaald via sms of via een videoconferentiecentrum voor doven en slechthorenden.


Sourds et malentendants - Cinéma - Sous-titrage des films

Doven en slechthorenden - Bioscoop - Ondertiteling van films


- J'apprends via la Fevlado, la fédération flamande des organisations de sourds, que de nombreux sourds et malentendants ont eu une expérience négative de l'examen médical organisé par le service médical de la Direction générale Personnes handicapées.

- Via Fevlado, de federatie van Vlaamse dovenorganisaties, verneem ik dat er de laatste jaren heel wat dove en slechthorende mensen zijn met negatieve verhalen over het medisch onderzoek door de medische dienst van de directie-generaal Personen met een handicap.


Question orale de Mme Helga Stevens à la vice-première ministre et ministre de l'Intérieur sur «l'accessibilité des numéros de secours pour les citoyens sourds et malentendants» (n 5-334)

Mondelinge vraag van mevrouw Helga Stevens aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken over «de bereikbaarheid van de noodnummers voor dove en slechthorende burgers» (nr. 5-334)


À l'initiative de mes services, les sourds et malentendants étaient également représentés.

Op initiatief van mijn diensten waren er ook vertegenwoordigers van de dove en slechthorende mensen.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

sourd ou malentendant ->

Date index: 2024-07-02
w