Traduction de «sous arrangement spécial » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

arrangement spécial
bijzondere overeenkomst

Il y a lieu de conclure un arrangement pour permettre à des représentants de l'Islande et de la Norvège d'être associés aux travaux des comités assistant la Commission dans l'exercice de ses compétences d'exécution. Un tel arrangement est envisagé dans l'accord sous forme d'échange de lettres entre le Conseil de l'Union européenne et la République d'Islande et le Royaume de Norvège concernant les comités qui assistent la Commission européenne dans l'exercice de ses pouvoirs exécutifs*, qui est annexé à l'accord visé au considérant... .
Er moet een regeling worden getroffen op grond waarvan vertegenwoordigers van IJsland en Noorwegen kunnen worden betrokken bij het werk van de comités die de Commissie bijstaan in de uitoefening van haar uitvoerende taken. Een dergelijke regeling is overwogen in de aan de in overweging […] genoemde overeenkomst gehechte overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Raad van de Europese Unie en de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen betreffende de comités die de Europese Commissie bijstaan in de uitoefening van haar uitvoerende taken

exposition sous autorisation spéciale
blootstelling met speciale vergunning

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Certificat d'approbation pour le transport sous "arrangement spécial", sauf si une redevance a été payée pour l'approbation des mêmes modalités pour le même transporteur
Goedkeuringscertificaat voor het vervoer onder "speciale overeenkomst", tenzij reeds eerder een retributie betaald werd voor de goedkeuring van de zelfde modaliteiten voor de zelfde vervoerder

Dans cette catégorie, une attention particulière est portée à l'approbation d'expédition sous arrangement spécial.
Een bijzondere aandacht gaat in deze categorie naar de goedkeuring voor verzending bij speciale overeenkomst.

Nous pensons en particulier aux demandes d'approbations d'expédition sous arrangement spécial.
We denken dan vooral aan aanvragen voor goedkeuringen voor verzending bij speciale overeenkomst.

Certificat d'approbation pour le transport sous " arrangement spécial" , sauf si une redevance a été payée pour l'approbation des mêmes modalités pour le même transporteur
Goedkeuringscertificaat voor het vervoer onder " speciale overeenkomst" , tenzij reeds eerder een retributie betaald werd voor de goedkeuring van de zelfde modaliteiten voor de zelfde vervoerder

5.1.5.4 Tableau sous « Référence » : insérer « 1.7.4.2 » en regard de « Arrangement spécial » et « 1.6.6.1 » en regard de « Modèles de colis..».
5.1.5.4 In de tabel, in de kolom " referentie" : 1.7.4.2 toevoegen voor Speciale overeenkomst en 1.6.6.1 toevoegen voor modellen van colli.

5.1.5.4 Dans le tableau, pour « Arrangement spécial », insérer « 1.7.4.2 » et pour « Modèles de colis approuvés soumis aux mesures transitoires », insérer « 1.6.6.1 », sous « Référence ».
5.1.5.4 In de kolom « Referentie » van de tabel wordt « 1.7.4.2 » toegevoegd in de rij « Bijzondere regeling » en « 1.6.6.1 » in de rij « Goedgekeurde modellen van collo onderworpen aan overgangsbepalingen ».