Traduction de «sous windows » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

soudage sous gaz inerte | soudage sous protection gazeuse | soudure sous gaz inerte | soudure sous protection gazeuse
lassen met gasbescherming

sous-produit
bijproduct [ bijprodukt ]

ingénieur sous-stations électriques | ingénieur sous-stations électriques/ingénieure sous-stations électriques | ingénieure sous-stations électriques
ingenieur onderstation

Abcès:abdomino-pelvien | épiploïque | mésentérique | péritonéal | rétro-cæcal | rétro-péritonéal | sous-diaphragmatique | sous-hépatique | sous-phrénique | Péritonite (aiguë):généralisée | pelvienne, chez l'homme | septique | sous-phrénique
abces (van) | abdominopelvicum | abces (van) | mesenterium | abces (van) | omentum | abces (van) | peritoneum | abces (van) | retrocecaal | abces (van) | retroperitoneaal | abces (van) | subfrenisch | abces (van) | subhepatisch | peritonitis (acuut) | gegeneraliseerd | peritonitis (acuut) | in mannelijk bekken | peritonitis (acuut) | subfrenisch | peritonitis (acuut) | suppuratief

culture sous serre [ culture en serre | culture sous abri | culture sous verre | serriculture ]
kascultuur [ teelt in kassen | teelt onder glas ]

traducteur audiovisuel | traducteur audiovisuel/traductrice audiovisuelle | sous-titreur/sous-titreuse | sous-titreuse
ondertitelaar

gérer les opérations de sécurité en sous-traitance | gérer la sécurité en sous-traitance | superviser la sécurité en sous-traitance
als hoofd bewakingsdienst werken | leiding geven aan ingehuurde bewakers | beveiliging coördineren | toezicht houden op ingehuurde beveiliging

sous-marin lance-missiles à propulsion nucléaire | sous-marin nucléaire lanceur d'engins | sous-marin nucléaire lanceur d'engins balistiques | SNLE [Abbr.]
raketonderzeeboot met kernvoortstuwing

sous-marin chasseur de sous-marins | sous-marin d'attaque
offensieve onderzeeboot

informatique en nuage [ fournisseur d'applications en ligne | informatique dématérialisée | infrastructure à la demande | infrastructure sous forme de service | logiciel à la demande | logiciel sous forme de service | matériel à la demande | matériel sous forme de service | service dématérialisé | service en nuage | service infonuagique ]
cloudcomputing [ application service provider | ASP | clouddienst | hardware als een dienst | infrastructure als een dienst | platform als een dienst | software als een dienst ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aujourd'hui, le middleware prend en charge toutes les versions des systèmes d'exploitation connus sous Windows et peut être appelé dans tous les navigateurs. Pour les versions supportées de Windows, Apple et Linux, il convient de vérifier cette information sur [http ...]
De Middleware ondersteunt vandaag alle versies van de gekende besturingssystemen onder Windows en kan binnen alle browsers worden aangeroepen., Voor de ondersteunde versies van Windows, Apple en Linux is dit te verifiëren op [http ...]

3. Y a-t-il encore des applications critiques qui tournent sous Windows XP ou avec des versions NT?
3. Zijn er nog kritieke toepassingen die onder Windows XP of Windows NT-versies draaien?

Cet applet eID peut être utilisé dans les versions des browsers suivants: Sous Windows: Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10: Dernières versions de Firefox, Microsoft Internet Explorer et Google Chrome.
Deze eID-applet kan worden gebruikt binnen volgende browserversies: Onder Windows: Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10: laatste versies van Firefox, Microsoft Internet Explorer en Google Chrome.

Les greffiers de la Commission de contrôle ont par ailleurs insisté pour que le rapport, tout particulièrement l'indication des dépenses faites par les partis et par les candidats, soit établi sous la forme d'une feuille de calcul (Windows-Excel ou OpenOffice-Calc) et transmis par voie électronique au secrétariat de la Commission de contrôle.
Voorts drongen de griffiers van de Controlecommissie erop aan om het verslag, inzonderheid wat de opgaaf van de door de partijen en de kandidaten gedane uitgaven betreft, op te stellen in de vorm van een rekenblad (Windows-Excel of OpenOffice-Calc) en het elektronisch aan het secretariaat van de Controlecommissie te bezorgen.

­ d'un PC tournant sous Windows 9x, muni d'un écran 15'', d'un clavier et d'une souris;
­ een PC draaiend onder Windows 9x met 15''-scherm, klavier, muis;

Les expériences développées aux États-Unis sous le libellé « broken window » et « zero tolerance » visent à éviter toute dégradation d'un quartier et à exercer une présence et des actions intensives dès le début d'un élément de dégradation, sont intéressantes à suivre.
Het Amerikaanse beleid dat wordt samengevat onder de noemer « broken window » of « zero tolerance » bestrijdt in de eerste plaats de degradatie van wijken en beoogt verhoogde politie-aanwezigheid en -actie zodra degradatie zich begint te ontwikkelen.

· 1 serveur sous Windows NT avec environnement de développement préinstallé;
· 1 windows NT server met ontwikkelingsomgeving voorgeïnstalleerd;

­ d'un PC tournant sous Windows 95, muni d'un écran 15'', d'un clavier et d'une souris;
­ een PC draaiend onder Windows 95 met 15''-scherm, klavier, muis;

Sur les machines tournant sous Windows, on peut trouver une grande partie de ces informations en cliquant sur Démarrer/Programmes/Accessoires/Outils système/Informations système/Composants/Affichage.
Bij machines met Windows zijn deze gegevens beschikbaar in het volgende scherm: Start/Programs/Accessories/System Tools/System Information/Components/Display.

Sur les machines tournant sous Windows, on peut trouver une grande partie de ces informations en cliquant sur Démarrer/Programmes/Accessoires/Outils système/Informations système.
Bij machines met Windows zijn vele van deze gegevens beschikbaar in het volgende scherm: Start/Programs/Accessories/System Tools/System Information.