6. Le SFI est comme indiqué ci-dessus un établissement d'utilité publique, placé sous la tutelle du Premier ministre et du ministre des Affaires étrangères. 7. Je me réfère au rapport annuel du SFI. 8. a) Le contrôle s'effectue: au niveau interne: - par le conseil d'administration en collaboration avec un commissaire du gouvernement, un commissaire des comptes et deux réviseurs d'entreprises; - par le Comité d'accompagnement; au niveau externe: - par les services du Premier ministre; - par le ministère des Affaires étrangères; - par la Cour des comptes; b) les instances mentionnées en a) effectuent les contrôles et il en est rendu compte aux autorités conformément aux articles 12 et 25 des statuts.
6. De FVD is zoals bovenvermeld een instelling van openbaar nut, die onder het administratief toezicht is geplaatst van de Eerste minister en van de minister van Buitenlandse Zaken. 7. Ik verwijs naar het jaarverslag van de FVD. 8. a) De controle gebeurt: intern: - door de raad van bestuur samen met een regeringscommissaris, een rekeningcommissaris en twee bedrijfsrevisoren; - door het Begeleidingscomité; extern: - door de diensten van de Eerste minister; - door het ministerie van Buitenlandse Zaken; - door het Rekenhof; b) de in a) opgenoemde instanties voeren de controles uit en er wordt verslag uitgebracht aan de autoriteiten overeenkomstig de artikelen 12 en 25 van de statuten.
