Vertaling van "sous-comité sps " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires | Comité SPS
Commissie voor sanitaire en fytosanitaire maatregelen | SPS-Commissie

Comité Quinn | Sous-comité de supervision bancaire | Sous-comité de surveillance bancaire | Sous-comité Quinn
Comité Quinn | Subcomité voor Bankentoezicht

Comité d'experts sur la transfusion sanguine et l'immunohématologie - SP-HM | SP-HM [Abbr.]
Comité van Experts in bloedtransfusie en immunohematologie | SP-HM [Abbr.]

sous-comité paritaire d'apprentissage
paritair sub-leercomité

comité sous-régional de l'emploi
subregionaal tewerkstellingscomité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Le secrétariat du sous-comité SPS veille à ce que la correspondance adressée au sous-comité SPS soit transmise au président du sous-comité SPS et diffusée, s'il y a lieu, en tant que documents visés à l'article 7.
2. Het secretariaat van het SPS-subcomité ziet erop toe dat de correspondentie die aan het SPS-subcomité is gericht, aan de voorzitter van het subcomité wordt doorgestuurd, en in voorkomend geval ook aan de andere leden, als in artikel 7 van orde bedoelde documenten.

4. Le président du sous-comité SPS peut, avec l'accord de l'autre partie, inviter, sur une base ad hoc, des représentants d'autres instances des parties ou des experts indépendants spécialisés dans un domaine donné à assister aux réunions du sous-comité SPS afin de fournir des informations sur des sujets spécifiques.
4. In overleg tussen de partijen kan de voorzitter van het SPS-subcomité vertegenwoordigers van andere organen van de partijen of onafhankelijke deskundigen op ad-hocbasis uitnodigen om de vergadering van het SPS-subcomité bij te wonen teneinde informatie te verschaffen over bepaalde onderwerpen.

2. Chaque décision, avis, recommandation ou rapport est signé par le président du sous-comité SPS et authentifié par les secrétaires du sous-comité SPS.
2. Alle besluiten, adviezen, aanbevelingen en verslagen worden ondertekend door de voorzitter van het SPS-subcomité en gewaarmerkt door de secretarissen van het SPS-subcomité.

L'article 3 de la décision 2014/494/UE du Conseil (2) précise quelles sont les parties de l'accord à appliquer à titre provisoire, parmi lesquelles les dispositions relatives à l'établissement et au fonctionnement du sous-comité sanitaire et phytosanitaire (ci-après dénommé «sous-comité SPS»), du sous-comité douanier et du sous-comité concernant les indications géographiques (ci-après dénommé «sous-comité IG»).
Artikel 3 van Besluit 2014/494/EU van de Raad (2) geeft aan welke delen van de overeenkomst voorlopig zullen worden toegepast, waaronder de bepalingen betreffende de oprichting en de werkwijze van het subcomité Sanitaire en fytosanitaire maatregelen (hierna „het SPS-subcomité”), het subcomité douane en het subcomité geografische aanduidingen.

1. La position à prendre au nom de l'Union au sein du sous-comité sanitaire et phytosanitaire institué par l'article 65 de l'accord en ce qui concerne l'adoption du règlement intérieur du sous-comité SPS est fondée sur le projet de décision dudit sous-comité joint à la présente décision.
1. Het door de Unie in te nemen standpunt in hetsubcomité sanitaire en fytosanitaire maatregelen dat is ingesteld bij artikel 65 van de overeenkomst inzake de goedkeuring van het reglement van orde van het SPS-subcomité, is gebaseerd op het ontwerpbesluit van dat subcomité dat bij dit besluit is gevoegd.

d'approuver, sous r serve de son acceptation d finitive apr s l'accomplissement des proc dures internes, la liste d finitive des engagements des Communaut s europ ennes et de leurs Etats membres, et d'autoriser la Commission transmettre cette liste d finitive l'OMC au nom des Communaut s et de leurs Etats membres ; d'inviter la Commission, assist e par le Comit sp cial de l'article 113, arr ter les modalit s techniques en vue de faire conna tre l'OMC l'accord des Communaut s europ ennes et de leurs Etats membres sur les r sultats d finitifs des n gociations.
-afhankelijk van de definitieve aanneming na de voltooiing van de interne procedures, akkoord te gaan met het definitieve schema van verbintenissen van de Europese Gemeenschappen en hun Lidstaten, en de Commissie namens de Gemeenschappen en hun Lidstaten te machtigen om dit definitieve schema aan de WTO toe te zenden ;