Vertaling van "sous-lieutenant commissionnée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

sous-lieutenant
onderluitenant | tweede luitenant

sous-lieutenant de complément
aanvullingsonderluitenant

sous-lieutenant
onderluitenant

sous-lieutenant-médecin
onderluitenant-geneesheer

sous-lieutenant professionnel
beroepsonderluitenant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La sous-lieutenant commissionnée de la 94ème promotion de candidats médecins, Moonen L., est nommée au grade de sous-lieutenant pharmacien le 26 juin 2017, avec effet rétroactif en ce qui concerne l'ancienneté pour l'avancement au 26 septembre 2015, et est inscrite dans la filière de métiers techniques médicales.
De aangestelde onderluitenant van de 94ste promotie van kandidaat-geneesheren, L. Moonen, wordt op 26 juni 2017 benoemd in de graad van apotheker-onderluitenant, met terugwerking inzake anciënniteit voor de bevordering op 26 september 2015 en wordt in de vakrichting van medische technieken ingeschreven.

La sous-lieutenant commissionnée de la 94ème promotion de candidats médecins, Delapas A., est nommée au grade de sous-lieutenant pharmacien le 26 décembre 2017, avec effet rétroactif en ce qui concerne l'ancienneté pour l'avancement au 26 septembre 2015, et est inscrite dans la filière de métiers techniques médicales.
De aangestelde onderluitenant van de 94ste promotie van kandidaat-geneesheren, A. Delapas, wordt op 26 december 2017 benoemd in de graad van apotheker-onderluitenant, met terugwerking inzake anciënniteit voor de bevordering op 26 september 2015 en wordt in de vakrichting van medische technieken ingeschreven.

La sous-lieutenant commissionnée de la 149 promotion de la faculté des sciences sociales et militaires de l'Ecole royale militaire, Nyssens, A., est nommée au grade de sous-lieutenant le 26 septembre 2014, avec effet rétroactif en ce qui concerne l'ancienneté pour l'avancement au 26 septembre 2012, et est inscrite dans la filière de métiers appui médical.
Wordt de aangestelde onderluitenant van de 149 promotie van de faculteit sociale en militaire wetenschappen van de Koninklijke Militaire School, A. Nyssens op 26 september 2014 benoemd in de graad van onderluitenant, met terugwerkende kracht inzake anciënniteit voor de bevordering op 26 september 2012 en wordt in de vakrichting medische steun ingeschreven.

La candidate officier de carrière du niveau A, Guerriat S. est commissionnée au grade de sous-lieutenant le 26 octobre 2016, avec effet au 26 avril 2016.
De kandidaat-beroepsofficier van niveau A, S. Guerriat, wordt op 26 oktober 2016 aangesteld in de graad van onderluitenant met uitwerking op 26 april 2016.

La candidate officier de carrière du niveau A, D'Hoore L. est commissionnée au grade de sous-lieutenant le 26 octobre 2016, avec effet au 26 février 2016.
De kandidaat-beroepsofficier van niveau A, L. D'Hoore, wordt op 26 oktober 2016 aangesteld in de graad van onderluitenant met uitwerking op 26 februari 2016.

Les sous-lieutenants commissionnées de la 148 promotion de la faculté des sciences sociales et militaires de l'Ecole royale militaire, dont les noms suivent, sont nommées au grade de sous-lieutenant le 26 juin 2013, avec effet rétroactif en ce qui concerne l'ancienneté pour l'avancement au 26 septembre 2011, et sont inscrites dans le corps support médical :
De aangestelde onderluitenants van de 148e promotie van de faculteit sociale en militaire wetenschappen van de Koninklijke Militaire School, van wie de namen volgen, worden op 26 juni 2013 benoemd in de graad van onderluitenant, met terugwerkende kracht inzake anciënniteit voor de bevordering op 26 september 2011 en worden in het medisch ondersteunend korps ingeschreven :

- Commission d'un candidat officier de réserve Par arrêté royal n° 944 du 10 août 2015, le candidat officier de réserve Hofland E., est commissionnée au grade de sous-lieutenant dans le cadre de réserve, le 1 mars 2015.
- Aanstelling van een kandidaat-reserveofficier Bij koninklijk besluit nr. 944 van 10 augustus 2015, wordt de kandidaat-reserveofficier E. Hofland, op 1 maart 2015 aangesteld in de graad van onderluitenant in het reservekader.

La candidate officier de carrière du recrutement spécial, dont le nom suit, est commissionnée au grade de sous lieutenant candidate officier de carrière le 26 octobre 2005 : A. Strens.
De kandidaat-beroepsofficier van de bijzondere werving, van wie de naam volgt, wordt op 26 oktober 2005 aangesteld in de graad van onderluitenant kandidaat-beroepsofficier : A. Strens.

Par arrêté royal n° 5685 du 6 octobre 2005, le candidat officier de carrière du recrutement spécial A. Bouckaert, est commissionnée au grade de sous-lieutenant candidat officier de carrière le 26 septembre 2005.
Bij koninklijk besluit nr. 5685 van 6 oktober 2005, de kandidaat-beroepsofficier van de bijzondere werving A. Bouckaert, wordt op 26 september 2005 aangesteld in de graad van onderluitenant kandidaat-beroepsofficier.