Vertaling van "sous-lieutenant comprend " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Cette catégorie comprend certains troubles du comportement qui ne peuvent pas être classés sous d'autres rubriques. Ils sont caractérisés par des actes répétés, sans motivation rationnelle claire, incontrôlables, et qui vont généralement à l'encontre des intérêts du sujet lui-même et de ceux d'autres personnes. Le sujet indique que son comportement est sous l'emprise d'impulsions à agir. La cause de ces troubles n'est pas connue. Ils ont été regroupés en raison de certaines similitudes dans leur tableau clinique, non parce qu'ils ont en commun d'autres caractéristiques importantes.
Omschrijving: Deze categorie omvat bepaalde gedragsstoornissen die niet onder andere categorieën zijn geclassificeerd. Ze worden gekenmerkt door herhalingen van handelingen zonder duidelijk beredeneerbare reden, die niet beheerst kunnen worden en doorgaans de belangen van de betrokkene zelf en die van andere mensen schaden. De betrokkene vertelt dat het gedrag samengaat met drang tot handelen. De oorzaak van deze stoornissen is onbegrepen en ze worden bij elkaar gegroepeerd op grond van het feit dat hun beschrijvingen in grote trekken overeenkomen, niet omdat er andere belangrijke overeenkomsten bekend zijn.

sous-lieutenant de complément
aanvullingsonderluitenant

sous-lieutenant
onderluitenant

sous-lieutenant
onderluitenant | tweede luitenant

sous-lieutenant professionnel
beroepsonderluitenant

sous-lieutenant-médecin
onderluitenant-geneesheer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 5. La sélection comparative de recrutement de sous-lieutenant comprend une séance d'information et deux modules éliminatoires, organisés dans l'ordre suivant : Une séance d'information, avec présence obligatoire; Le module 1 : module de sélection générique, informatisé; Le module 2 : module de sélection spécifique, composé de 3 parties éliminatoires, organisées dans l'ordre suivant : - module 2.1 : épreuve écrite comprenant des questions ouvertes; - module 2.2 : épreuves physiques organisées en une ou deux séances distinctes; - module 2.3 : épreuve orale.
Art. 5. De vergelijkende selectie van onderluitenant omvat een informatiesessie en twee schiftende modules, georganiseerd in de volgende volgorde : Een infosessie, met verplichte aanwezigheid; Module 1 : generieke selectiemodule, geïnformatiseerd; Module 2 : specifieke selectiemodule, bestaande uit 3 schiftende delen, georganiseerd in de volgende volgorde : - module 2.1 : een schriftelijke proef met open vragen; - module 2.2 : fysieke proeven, georganiseerd in één of twee aparte sessies; - module 2.3 : een mondelinge proef.

En juillet 1998, l'Administration des pensions a payé 41.953 pensions militaires d'ancienneté dont 153 à des officiers généraux se répartissant comme suit: Voir tableau dans le bulletin page 19628 Sous la dénomination «officiers généraux» on comprend les grades suivants: a) général de brigade, général-major et lieutenant général des forces terrestre et aérienne et du service médical; b) amiral de division et vice-amiral à la force navale; c) général-major et lieutenant général à la gendarmerie.
In juli 1998 betaalde de Administratie der pensioenen 41.953 militaire anciënniteitspensioenen waarvan 153 aan opperofficieren, verdeeld als volgt: Voor tabel zie bulletin blz. 19628 Met het begrip «opperofficieren» worden de volgende graden bedoeld: a) brigade-generaal, generaal-majoor en luitenant-generaal bij de land- en de luchtmacht en bij het medisch korps; b) divisie-admiraal en vice- admiraal bij de zeemacht; c) generaal-majoor en luitenant-generaal bij de rijkswacht.

Cette directive comprend : 1° des cours pour officiers : - sous-lieutenant, 8 heures, Ecole d'armes; - candidat capitaine, 4 heures, Institut royal supérieur de défense (IRSD); - candidat officier supérieur, 10 heures, IRSD; - candidat breveté d'état-major et candidat administrateur militaire, 6 heures, IRSD; 2° des cours pour sous-officiers et volontaires : - candidat-volontaire, 2 heures, Centre d'instruction ou unité; - candidat-sergent, 3 heures, Ecole d'armes; - candidat premier sergent-major, 3 heures, Ecole d'armes; b) l'ordre général 797 (1990) détermine comment les candidats, conseillers en droit de la guerre, sont formés.
Die richtlijn omvat : 1° cursussen voor officieren : - onderluitenant, 8 uur, Wapenschool; - kandidaat-kapitein, 4 uur, Koninklijk hoger instituut voor defensie (KHID); - kandidaat-hoofdofficier, 10 uur, KHID; - kandidaat-stafbrevethouder en kandidaat militair administrateur, 6 uur, KHID; 2° cursussen voor onderofficieren en vrijwilligers : - kandidaat-vrijwilliger, 2 uur, Opleidingscentrum of eenheid; - kandidaat-sergeant, 3 uur, Wapenschool; - kandidaat eerste sergeant-majoor, 3 uur, Wapenschool; b) het algemeen order 797 (1990) bepaalt hoe de kandidaat-raadgevers in oorlogsrecht worden opgeleid.