Traduction de «sous-officier de réserve » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Sous-officier de réserve | SOR [Abbr.]
Reserve-Onderofficier | ROO [Abbr.]

Confédération Interalliée des Officiers de Réserve
Confédération Interalliée des Officiers de Réserve

officier de réserve
reserveofficier

officier de réserve honoraire
erereserveofficier

Sous-officiers des forces armées
Onderofficieren

sous réserve
onder voorbehoud

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les sous-lieutenants commissionnés candidat officier de réserve, dont les noms suivent, sont nommés au grade de sous-lieutenant dans le cadre de réserve le 1 janvier 2017 :
De aangestelde onderluitenants kandidaat-reserveofficieren, van wie de namen volgen, worden op 1 januari 2017 benoemd in de graad van onderluitenant in het reservekader :

Par arrêté royal n° 1959 du 13 octobre 2017, le sous-lieutenant commissionné candidat officier de réserve Finet F., est nommé au grade de sous-lieutenant dans le cadre de réserve, le 1 octobre 2017 dans le corps des troupes blindées.
Bij koninklijk besluit nr. 1959 van 13 oktober 2017, wordt de aangestelde onderluitenant kandidaat-reserveofficier F. Finet, op 1 oktober 2017 benoemd in de graad van onderluitenant in het reservekader in het korps van de pantsertroepen.

Par arrêté royal n° 1938 du 19 septembre 2017, le sous-lieutenant commissionné candidat officier de réserve de Callataÿ G., est nommé au grade de sous-lieutenant du cadre de réserve, le 1 avril 2017 dans le corps des troupes blindées.
Bij koninklijk besluit nr. 1938 van 19 september 2017, wordt de aangestelde onderluitenant kandidaat-reserveofficier G. de Callataÿ, op 1 april 2017 benoemd in de graad van onderluitenant in het reservekader in het korps van de pantsertroepen.

Le sous-lieutenant commissionné candidat officier de réserve, d'Hose J-B., est nommé au grade de sous-lieutenant dans le cadre de réserve le 1 juillet 2017 dans le corps de la logistique.
De aangestelde onderluitenant kandidaat-reserveofficier, J-B. d'Hose, wordt op 1 juli 2017 benoemd in de graad van onderluitenant in het reservekader in het korps van de logistiek.

Le sous-lieutenant d'aviation commissionné candidat officier de réserve, Verveckken J., est nommé au grade de sous-lieutenant d'aviation dans le cadre de réserve le 1 juillet 2017 dans le corps du personnel non-navigant.
De aangestelde onderluitenant van het vliegwezen kandidaat-reserveofficier, J. Verveckken, wordt op 1 juli 2017 benoemd in de graad van onderluitenant van het vliegwezen in het reservekader in het korps van het niet-varend personeel.

Forces armées Commission d'un candidat officiers de réserve Par arrêté royal n° 1395 du 8 août 2016, le candidat officier de réserve Martens M., est commissionné au grade de sous-lieutenant dans le cadre de réserve, le 1 mai 2016.
Krijgsmacht Aanstelling van een kandidaat-reserveofficier Bij koninklijk besluit nr. 1395 van 8 augustus 2016, wordt kandidaat-reserveofficier M. Martens, op 1 mei 2016 aangesteld in de graad van onderluitenant in het reservekader.

- Force terrestre Nomination d'un candidat officier de réserve Par arrêté royal n° 1253 du 22 juin 2016, le sous-lieutenant commissionné candidat officier de réserve Hofland E., est nommé au grade de sous-lieutenant dans le cadre de réserve, le 1 mai 2016 dans le corps des troupes blindées.
- Landmacht Benoeming van een kandidaat-reserveofficier Bij koninklijk besluit nr. 1253 van 22 juni 2016, wordt de aangestelde onderluitenant kandidaat-reserveofficier E. Hofland, op 1 mei 2016 benoemd in de graad van onderluitenant in het reservekader in het korps van de pantsertroepen.

- Force terrestre Nomination d'un candidat officier de réserve Par arrêté royal n° 1231 du 1juin 2016, le sous-lieutenant commissionné candidat officier de réserve Van Hout P., est nommé au grade de sous-lieutenant dans le cadre de réserve le 1 décembre 2015 dans le corps des troupes de transmission.
- Landmacht Benoeming van een kandidaat-reserveofficier Bij koninklijk besluit nr. 1231 van 1 juni 2016, wordt de aangestelde onderluitenant kandidaat-reserveofficier P. Van Hout, op 1 december 2015 benoemd in de graad van onderluitenant in het reservekader in het korps van de transmissietroepen.

- Force terrestre Nomination d'un candidat officier de réserve Par arrêté royal n° 1196 du 10 avril 2016, le sous-lieutenant commissionné candidat officier de réserve De Brouwer G., est nommé au grade de sous-lieutenant dans le cadre de réserve le 1 mars 2015 dans le corps de l'infanterie.
- Landmacht Benoeming van een kandidaat-reserveofficier Bij koninklijk besluit nr. 1196 van 10 april 2016, wordt de aangestelde onderluitenant kandidaat-reserveofficier G. De Brouwer, op 1 maart 2015 benoemd in de graad van onderluitenant in het reservekader in het korps van de infanterie.

- Nomination d'un candidat officier de réserve Par arrêté royal n° 1095 du 18 décembre 2015, le sous-lieutenant commissionné candidat officier de réserve Waterinckx, H., est nommé au grade de sous-lieutenant d'aviation dans le cadre de réserve le 1 octobre 2015 dans le corps du personnel non-navigant.
- Benoeming van een kandidaat-reserveofficier Bij koninklijk besluit nr. 1095 van 18 december 2015, wordt de aangestelde onderluitenant kandidaat-reserveofficier H. Waterinckx, op 1 oktober 2015 benoemd in de graad van onderluitenant van het vliegwezen in het reservekader in het korps van het niet-varend personeel.