Traduction de «sous-officier infirmier » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

officier ASM | officier chef du service de lutte anti-sous-marine | officier du service ASM
onderzeebootbestrijding officier

organiser le renvoi d’un patient sous la supervision du personnel infirmier
patiëntenontslag door verpleegkundigen uitvoeren | patiëntenontslag door verplegend personeel uitvoeren

participer aux soins sous la supervision du personnel infirmier
onder toezicht werken in de zorgsector

mess pour sous-officiers
mess voor onderofficieren

Sous-officiers des forces armées
Onderofficieren

Sous-officier
onderofficier

sous-officier de carrière
beroepsonderofficier

sous-officier de complément
onderofficier van het aanvullingskader

sous-officier
onderofficier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Postes vacants : Sous réserve d'adaptation en fonction des moyens budgétaires du département de la Défense et/ou de modification des besoins organisationnels, le nombre de places est fixé comme suit : Abréviations utilisées : N = du régime linguistique néerlandais F = du régime linguistique français Le tableau ci-dessous reprend les postes vacants ouverts par force : Force terrestre - Sous-officier Communication and Information Systems (1) - Sous-officier Optronics/Electronics Force aérienne - Sous-officier Avionics - Sous-officier Communication and Information Systems (1) Service médical - Sous-officier Infirmier - infirmier hospitalier à bord d'un navire (2) - Sous-officier Infirmier - infirmier hospitalier (2) - Sous-officier Technologue de laboratoire médical (3) - Sous-officier Expert imagerie médicale Marine - Sous-officier Niv B Service technique - Sous-officier Niv B Service technique d'armement Undefined - Sous-officier PTI Diplôme exigé : (1) Etre en possession d'un bachelor en électronique - ICT (2) Etre en possession d'un bachelor en soins infirmiers - infirmier hospitalier (3) Etre en possession d'un bachelor en biologie médicale - Technologue de laboratoire médical Remarque : Un diplôme équivalent (graduat) ou supérieur est également admis, mais pour déterminer les droits et obligations, il est tenu compte du diplôme exigé.
4. Vacatures : Onder voorbehoud van aanpassing in functie van de budgettaire middelen van het departement Defensie en/of van veranderingen in de behoeften van de organisatie, is het aantal opengestelde plaatsen als volgt bepaald : Gebruikte afkortingen : N = van het Nederlandstalige taalstelsel F = van het Franstalige taalstelsel De onderstaande tabel herneemt de opengestelde vacatures per Krijgsmachtdeel : Landmacht - Onderofficier Communication and Information Systems (1) - Onderofficier Optronics/Electronics Luchtmacht - Onderofficier Avionics - Onderofficier Communication and Information Systems (1) Medische Dienst - Onderofficier Ziekenhuisverpleegkunde - ziekenhuisverpleegkunde aan boord van een schip (2) - Onderofficier Ziekenhuisverpleegkunde - ziekenhuisverpleegkunde (2) - Onderofficier Medische laboratoriumtechnoloog (3) - Onderofficier Expert Medische beeldvorming Marine - Onderofficier Niv B Technische dienst - Onderofficier Niv B Wapentechnische dienst Undefined - Onderofficier PTI Vereist diploma : (1) In het bezit zijn van een bachelor in elektronica - ICT (2) In het bezit zijn van een bachelor in de verpleegkunde Ziekenhuisverpleegkunde (3) In het bezit zijn van een bachelor in de medische biologie - Medische laboratoriumtechnoloog Opmerking : Een gelijkwaardig diploma (graduaat) of een hoger diploma zijn eveneens toegelaten, maar om de rechten en de verplichtingen te bepalen wordt er met het vereiste diploma rekening gehouden.

« 1° les sous-officiers infirmiers titulaires au minimum d'un diplôme de bachelier en soins infirmiers ou d'un diplôme ou certificat équivalent; »;
« 1° de onderofficieren verpleegkundigen, die houder zijn van ten minste een diploma van bachelor in de verpleegkunde of van een gelijkwaardig diploma of getuigschrift; »;

1° les sous-officiers infirmiers titulaires d'un diplôme de gradué en soins infirmiers;
1° de onderofficieren verplegers, die houder zijn van het diploma van gegradueerde in de verpleegkunde;

Art. 2. Il est alloué aux sous-officiers infirmiers titulaires d'un diplôme de gradué en soins médicaux et bénéficiaires d'un traitement calculé sur base de l'échelle de traitement reprise au tableau 7 annexé à l'arrêté royal du 4 juillet 1994 relatif au statut pécuniaire des militaires de tous rangs et au régime des prestations de service des militaires du cadre actif au-dessous du rang d'officier, un complément de traitement, égal à la différence entre le traitement prévu au tableau 10 annexé au même arrêté royal et celui du tableau 7 considéré à grade et ancienneté barémique identiques.
Art. 2. Er wordt aan de onderofficieren verplegers die houder zijn van het diploma van gegradueerde in de verpleegdkunde en die een wedde genieten berekend op basis van de weddenschaal hernomen in tabel 7 bijgevoegd aan het koninklijk besluit van 4 juli 1994 houdende bezoldigingsregeling van de militairen van alle rangen en betreffende het stelsel van de dienstprestaties van de militairen van het aktief kader beneden de rang van officier, een weddecomplement toegekend, ten bedrage van het verschil tussen de wedde voorzien in tabel 10 bijgevoegd aan hetzelfde besluit en deze voorzien in tabel 7 bij dezelfde graad en dezelfde baremische dienstouderdom.