Traduction de «sous-officiers sont organisées » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

officier ASM | officier chef du service de lutte anti-sous-marine | officier du service ASM
onderzeebootbestrijding officier

sous-comité de la lutte contre la criminalité organisée
subcomité belast met de bestrijding van de georganiseerde criminaliteit

Sous-officiers des forces armées
Onderofficieren

Sous-officier
onderofficier

sous-officier
onderofficier

sous-officier de complément
onderofficier van het aanvullingskader

sous-officier de carrière
beroepsonderofficier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les épreuves d'aptitude physique pour les candidats souhaitant prolonger la validité du certificat d'aptitude fédéral (cadre de base et cadre officier) sont organisées :
De fysieke geschiktheidsproeven voor de kandidaten die de geldigheid van het federaal geschiktheidsattest (basiskader en hoger kader) wensen te verlengen, worden georganiseerd:

1. Une session de recrutement spécial de candidats sous-officiers de carrière, qui sont titulaires d'un diplôme de l'enseignement supérieur de type court (bachelor spécifique) de plein exercice ou d'un niveau au moins équivalent, est organisée en 2018.
1. In 2018 wordt een wervingssessie georganiseerd voor de bijzondere werving van kandidaat-beroepsonderofficieren, die houder zijn van een diploma van het hogere onderwijs van het korte type (specifieke bachelor) met volledig leerplan of van een minstens gelijkwaardig diploma.

b. Les épreuves de connaissance professionnelle (UNIQUEMENT pour le postulant candidat sous-officier contrôleur de combat aérien (air defence) et air mission support) sont organisées à partir du 11 octobre 2017 au Service d'Accueil et d'Orientation et consistent en une épreuve d'anglais sous la forme d'un test à choix multiples ayant pour but de vérifier si le postulant possède une connaissance élémentaire de cette langue.
b. De proeven beroepskennis (ENKEL voor de sollicitant kandidaat-onderofficier luchtgevechtsleider (air defence) en air mission support) worden georganiseerd vanaf 11 oktober 2017 in de Dienst Onthaal en Oriëntatie en omvatten een proef Engels, onder de vorm van meerkeuzevragen, die tot doel heeft na te gaan of de sollicitant een elementaire kennis heeft van deze taal.

1. Une session de recrutement spécial de candidats sous-officiers de carrière, qui sont titulaires d'un diplôme de l'enseignement supérieur de type court (bachelor spécifique) de plein exercice ou d'un niveau au moins équivalent, est organisée pour la Force terrestre, la Force aérienne, la Marine et le Service Médical en 2018.
1. In 2016 wordt een wervingssessie georganiseerd voor de bijzondere werving van kandidaat-beroepsonderofficieren, die houder zijn van een diploma van het hogere onderwijs van het korte type (specifieke bachelor) met volledig leerplan of van een minstens gelijkwaardig diploma, voor de Landmacht, Luchtmacht en Medische dienst.

1. Une session de recrutement de candidats sous-officiers de carrière pour le cycle de formation Niveau C technique est organisée en 2018.
1. In 2018 wordt een wervingssessie van kandidaat-beroepsonderofficieren georganiseerd voor de vormingscyclus Niveau C technisch.

Depuis 1997, une concertation UE-Philippines de « Senior Officials » est organisée sur une base périodique; celle-ci aborde les dossiers politiques, économiques et de coopération.
Sinds 1997 vindt op periodieke basis een EU-Filipijnen « Senior Officials » overleg plaats tijdens welke wordt ingegaan op de politieke, economische en samenwerkingsdossiers.

De plus des épreuves académiques sont organisées pour la sélection des officiers et sous-officiers.
Voor de selectie van officieren en onder-officieren worden er bovendien academische proeven georganiseerd.

Le présent Traité prévoit l'échange de données pertinentes et importantes sous la forme d'une coopération étroite et permanente qui peut être organisée par des contacts permanents, via des officiers de liaison.
Het voorliggend Verdrag voorziet de uitwisseling van relevante en belangrijke gegevens in de vorm van een nauwe en voortdurende samenwerking die kan georganiseerd worden door permanente contacten via verbindingsofficieren.

Le présent Traité prévoit l'échange de données pertinentes et importantes sous la forme d'une coopération étroite et permanente qui peut être organisée par des contacts permanents, via des officiers de liaison ou des attachés.
Het voorliggend Verdrag voorziet de uitwisseling van relevante en belangrijke gegevens in de vorm van een nauwe en voortdurende samenwerking die kan georganiseerd worden door permanente contacten via verbindingsofficieren.