Vertaling van "sous-sections créées " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

section,2)sous-section,3)division,4)groupe,5)classe,6)catégorie,7)sous-catégorie
sectie,2)subsectie,3)afdeling,4)groep,5)klasse,6)categorie,7)subcategorie

sous-section de la Commission
onderafdeling van de Commissie

sous-section
onderafdeling

sous-section aide aux personnes
onderafdeling hulp aan de personen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il prend place dans une sous-section créée par cet article et intitulée « Mesures d'aide régionales exonérées ».
Het maakt deel uit van een bij dat artikel ingevoerde onderafdeling met als titel « Vrijgestelde gewestelijke steunmaatregelen ».

Dans la section VII, du chapitre II du titre III du même décret est créée une sous-section 1 intitulée : « Sous-section 1 -Dispositions transitoires propres à l'enseignement officiel subventionné ».
In afdeling VII van hoofdstuk II van titel III van hetzelfde decreet wordt een onderafdeling 1 opgericht, luidend als volgt : "Onderafdeling 1. - Overgangsbepalingen voor het officieel gesubsidieerd onderwijs".

Art. 37. Dans la section VII du chapitre II du titre III du même décret du 11 avril 2014 est créée une sous-section 3 intitulée :
Art. 37. In de afdeling VII van het hoofdstuk II van de titel III van hetzelfde decreet van 11 april 2014 wordt een onderafdeling 3 opgericht, luidend als volgt :

Art. 29. Dans la section VII du chapitre II du titre III du même décret est créée une sous-section 2 intitulée :
Art. 29. In afdeling VII van hoofdstuk II van titel III van hetzelfde decreet wordt een onderafdeling 2 opgericht, luidend als volgt :

Art. 39. Dans la section VII du chapitre II du titre III du décret du 11 avril 2014 réglementant les titres et fonctions dans l'enseignement fondamental et secondaire organisé et subventionné par la Communauté française est créée une sous-section 4 intitulée :
Art. 39. In de afdeling VII van het hoofdstuk II van de titel III van het decreet van 11 april 2014 tot regeling van de bekwaamheidsbewijzen en ambten in het door de Franse Gemeenschap georganiseerde en gesubsidieerde basis- en secundair onderwijs, wordt een onderafdeling 4 opgericht, luidend als volgt :

Art. 25. Dans la section VI du chapitre II du titre III du même décret est créée une sous-section 2 intitulée : « Sous-section 2 : dispositions transitoires propres à l'enseignement officiel subventionné ».
Art. 25. In afdeling VI van hoofdstuk II van titel III van hetzelfde decreet wordt een onderafdeling 2 opgericht, waarvan het opschrift luidt als volgt : "Onderafdeling 2. - Overgangsbepalingen voor het officieel gesubsidieerd onderwijs".

Art. 22. Dans la section VI, du chapitre II du titre III du même décret est créée une sous-section 1 intitulée : « Sous-section 1.
Art. 22. In afdeling VI, van hoofdstuk II van titel III van hetzelfde decreet wordt een onderafdeling 1 opgericht, luidend als volgt : "Onderafdeling 1.

Art. 35. Dans la section VI du chapitre II du titre III du même décret est créée une sous-section 4 intitulée : « Sous-section 4. - Dispositions transitoires relatives à la rémunération ».
Art. 35. In onderafdeling VI van hoofdstuk II van titel III van hetzelfde decreet wordt een onderafdeling 4 ingevoegd, luidend als volgt : "Onderafdeling 4 : overgangsbepalingen betreffende de bezoldiging".

Art. 30. Dans la section VI, du chapitre II du titre III du même décret est créée une sous-section 3 intitulée : « Sous-section 3.
Art. 30. In afdeling VI, van hoofdstuk II van titel III van hetzelfde decreet wordt een onderafdeling 3 ingevoegd, luidend als volgt : "Onderafdeling 3.

Tenant compte de l'intérêt croissant de tels « benefits » pour augmenter l'attrait, une sous-section « benefits » a été créée début 2002 au sein de la section motivation de la division politique du personnel.
Rekening houdend met het toenemende belang van dergelijke « benefits » voor het verhogen van de attractiviteit, werd bij de herstructurering van de defensiestaf begin 2002 dan ook een ondersectie « benefits » opgericht binnen de sectie motivatiebeleid van de divisie personeelsbeleid.