Traduction de «sous-traitance transnationale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

sous-traitance transnationale
grensoverschrijdende toelevering | transnationale toelevering

condition d'emploi prévalant en cas de sous-traitance transnationale
voorwaarden van grensoverschrijdende arbeid in onderaanneming

gérer les opérations de sécurité en sous-traitance | gérer la sécurité en sous-traitance | superviser la sécurité en sous-traitance
als hoofd bewakingsdienst werken | leiding geven aan ingehuurde bewakers | beveiliging coördineren | toezicht houden op ingehuurde beveiliging

bourse de données de sous-traitance | bourse de sous-traitance
beurs op het gebied van toelevering

sous-traitance
onderaanneming [ toelevering ]

contrat de sous-traitance
onderaannemingscontract

en sous-traitance
in onderaanneming

sous-traitance
uitbesteding

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les mesures de soutien menées dans le cadre de la politique d'entreprise concernent principalement : l'information grâce au réseau des Euro Info Centres, reconnus comme premiers guichets d'accès à l'information communautaire des entreprises, l'européanisation et l'internationalisation des entreprises par le biais des réseaux de coopération inter-entreprises (BC-NET et BRE) et les programmes EURO-PARTENARIAT et INTERPRISE ainsi que les actions de sous-traitance transnationale notamment l'organisation de salons inversés (International Buyers' Exhibition-IBEX).
De in het kader van het ondernemingsbeleid genomen steunmaatregelen hebben voornamelijk betrekking op de voorlichting via het netwerk van Euro Info Centres, die als « first-stop-shops » voor toegang van de ondernemingen tot de communautaire informatie worden erkend, de europeanisering en internationalisering van de ondernemingen via de netwerken voor samenwerking tussen ondernemingen (BC-NET en BRE) en de programma's EUROPARTENARIAT en INTERPRISE, alsmede de transnationale toeleveringsacties, waaronder met name de organisatie van contactbeurzen voor toeleveranciers (de zg. « salons inversés » of IBEX - International Buyers' Exhibitions).

...ainsi que de stimuler la sous-traitance transnationale, suite au Forum paneuropéen de Madrid des 14 et 15 décembre 1992; - la prise en compte des intérêts des PME dans les initiatives et programmes communautaires, en particulier au travers de la promotion des instruments communautaires et de la facilitation de l'accès des PME aux instruments développés au titre de la politique d'entreprise, ou au titre d'autres politiques (recherche et accompagnement de la valorisation du potentiel technologique, politique régionale). ...
...erking komende regio's van de doelstellingen 1 - gebieden met een ontwikkelingsachterstand -; 2 - industriële omschakelingszones - en 5b - plattelandsgebieden - van het regionaal beleid) en Interprise (alle regio's, eventuele specialisatie naar sector) worden voortgezet, versterkt en uitgebreid, alsook de grensoverschrijdende toelevering worden gestimuleerd, gelet op de resultaten van het paneuropees Forum te Madrid van 14/15 december 1992; - het in aanmerking nemen van de belangen van het midden- en kleinbedrijf bij de communautaire initiatieven en programma's, met name door de bevordering van de communautaire instrumenten en het vergemakkelijken van de toegang van het midden- en kleinbedrijf tot de instrumenten die uit hoofde van het beleid ten aanzien van de ondernemingen, of uit hoofde van het beleid op andere gebieden (onderzoek en begeleidende maatregelen ten aanzien van de exploitatie van het technologisch potentieel, regionaal beleid) zijn ontwikkeld. ...

Poursuite du développement d'instruments permettant un contact direct entre les entrepreneurs (programmes Europartenariat et Interprise) et visant à promouvoir la sous-traitance transnationale.
Verdere ontwikkeling van instrumenten die rechtstreeks contact tussen ondernemers mogelijk maken (Europartenariat- en Interprise-programma's) en die gericht zijn op de bevordering van de transnationale toelevering.

II. Programmes et mesures de soutien aux PME Dans le domaine des mesures d'appui aux PME, l'Union a mis en place de nouveaux instruments et programmes directement orientés vers les PME. a) Au titre de la politique d'entreprise, la Commission accompagne le développement des PME notamment au travers du réseau d'information des entreprises (les EURO-INFO-CENTRES), des réseaux et programmes de coopération transnationale (les réseaux BC-NET, BRE, les programmes EUROPARTENARIAT et INTERPRISE et les actions en faveur de la sous- traitance) et des actions pilotes (EUROMANAGEMENT, Capital d'amorçage, Commerce 2000) qui visent à améliorer la gestion, le financement et le savoir-faire des PME. b) Au titre des autres politiques, le soutien aux PME s'effectue principalement par le biais des fonds structurels et des programmes de recherche et de développement technologique, de formation professionnelle et de coopération internationale.
II. Programma's en maatregelen ter ondersteuning van het MKB Op het gebied van steunmaatregelen voor het MKB heeft de Unie nieuwe instrumenten en programma's ingevoerd die direct op het MKB zijn gericht. a) In het kader van het ondernemingenbeleid begeleidt de Commissie de ontwikkeling van het MKB met name door middel van het informatienetwerk voor ondernemingen (de EURO INFO CENTRES), de netwerken en programma's voor transnationale samenwerking (de BC-NET- en BSO-netwerken, de programma's EUROPARTENARIAT en INTERPRISE, en de acties ter bevordering van de toelevering), en de proefacties (EUROMANAGEMENT, Startkapitaal, Commerce 2000) die ten doel hebben het beheer, de financiering en de know-how van kleine en middelgrote ondernemingen te verbeteren. b) In het kader van de andere beleidsvormen verloopt de steun aan het MKB hoofdzakelijk via de structuurfondsen en de programma's voor onderzoek en technologische ontwikkeling, beroepsopleiding en internationale samenwerking.