Traduction de «souscription contre espèces » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

souscription contre espèces | souscription en espèces
inschrijving tegen contanten

émission contre espèces
emissie tegen geld | uitgifte tegen speciën

swap de créances contre espèces
swap van vorderingen tegen contanten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

c) la création de sociétés nouvelles ou la souscription à des augmentations de capital de l'OCCH ou de sociétés nouvelles contre espèces ou apports en nature;
c) de oprichting van nieuwe vennootschappen of de inschrijving in geld of in natura op kapitaalverhogingen van het CBHK of van nieuwe vennootschappen;

Pour réaliser les opérations visées à l'article 2, alinéa 3 de la loi, l'article 4 Vous permet, par arrêté délibéré en Conseil des ministres, de « prendre toutes les mesures utiles, et, le cas échéant, modifier ou abroger les dispositions légales applicables à l'OCCH, en vue de : 1° régler les modalités des opérations nécessaires, en ce compris (..) b) des apports ou cessions d'actifs, de passifs ou de branches d'activité (..) et c).la souscription à des augmentations de capital de l'OCCH.contre espèces ou apports en nature ».
Om de verrichtingen bedoeld in lid 3 van artikel 2 van de wet te realiseren, laat artikel 4 U toe, om bij een in Ministerraad overlegd besluit « alle nuttige maatregelen te treffen, en desgevallend de op het CBHK toepasselijke wettelijke bepalingen te wijzigen of op te heffen, teneinde : 1° de regels vast te leggen voor de nodige verrichtingen, met inbegrip van (..) b) de inbreng of overdracht van activa, passiva of bedrijfstakken (..) en c).de inschrijving in geld of in natura op kapitaaverhogingen van het CBHK..».