Vertaling van "souscrit votre rapporteur " (Frans → Nederlands) :

Votre rapporteur souscrit à l'objectif de la proposition – éviter un détournement des flux commerciaux dû à des droits de douane plus élevés – et adhère à la démarche de la Commission – prolonger la durée d'application des préférences tarifaires actuelles, sous réserve de réciprocité et moyennant le respect de certaines conditions.
Uw rapporteur steunt het doel van het Commissievoorstel, te weten het voorkomen van het verleggen van het handelsverkeer ten gevolge van hoge rechtentarieven, alsmede de benadering van de Commissie, namelijk het verlengen van de huidige tariefbehandeling op basis van wederkerigheid en onder bepaalde voorwaarden.

Votre rapporteur souscrit pleinement à la proposition et se félicite de la nouvelle base juridique retenue.
De rapporteur steunt het voorstel volledig en is verheugd over de nieuwe rechtsgrondslag.

Par ailleurs, votre rapporteur souscrit à la suppression proposée des compétences conférées à la Commission pour aligner les directives actuelles sur les dispositions générales de l'Union applicables aux denrées alimentaires, étant donné que ces directives sont couvertes par la législation alimentaire en vigueur.
De rapporteur staat daarentegen achter de voorgestelde schrapping van de aan de Commissie toegekende bevoegdheden om de huidige richtlijnen in overeenstemming te brengen met algemene EU-bepalingen inzake voedingsmiddelen, aangezien deze reeds onder bestaande voedingswetgeving vallen.

Votre rapporteur souscrit à l'approche "risque" que la Commission a élaborée à partir des nouvelles recommandations du GAFI. Il y souscrit dans la mesure où cette approche prône, très pertinemment, une intensification des mesures dans des situations à hauts risques et des contrôles moins rigoureux dans des situations à risques moindres.
Uw rapporteur voor advies steunt de risico-georiënteerde benadering van de Commissie, op basis van de nieuwe FATF-aanbevelingen, omdat er nu versterkte maatregelen mogen worden getroffen in situaties waarin een groter risico bestaat, terwijl er minder scherpe controles vereist zijn wanneer de risico's geringer zijn.

Votre rapporteur souscrit aux conclusions suivantes, énoncées dans le document susmentionné du Conseil de l'Europe:
De rapporteur onderschrijft de volgende conclusies die worden getrokken in bovenvermeld document van de Raad van Europa: